第27頁(第1/3 頁)

&ldo;那就去指控吧。&rdo;布蘭森聳了聳肩說道。

&ldo;你為什麼要這樣幹？為什麼要襲擊我？&rdo;

&ldo;那是要教訓你別管閒事。&rdo;

&ldo;我明白了。你是反對我呆在你附近囉？&rdo;

&ldo;當然。誰不反對？&rdo;

&ldo;大多數人不會反對。&rdo;裡爾頓說，&ldo;他們為什麼要反對呢？他們沒什麼可隱瞞的，而你，你有什麼可隱瞞的？&rdo;

&ldo;你去調查吧。&rdo;

&ldo;眼下我正想調查。你願意告訴我嗎？&rdo;

布蘭森茫然地凝視著牆壁。到目前為止兇殺一事尚未提及。那就怪了，因為他們曾跟蹤他並將他關了進來。也許裡爾頓要將此事留在最後才問，他是個喜歡捉迷藏的虐待狂。

&ldo;或許我可以幫助你。&rdo;裡爾頓繼續說道，依然擺出一副泰然自若的樣子，&ldo;我很想幫助你。&rdo;

&ldo;這聽起來有多好。&rdo;布蘭森說。

&ldo;但如果我不知你究竟在想些什麼，就無法幫助你。&rdo;

&ldo;我在想雞毛蒜皮。&rdo;布蘭森告訴他說。

裡爾頓嚴厲地說：&ldo;這可不是歌舞雜耍表演，這是一件十分嚴肅的事情。如果你遇到了某種麻煩而需要幫助的話，你必須說實話。&rdo;

&ldo;我能照顧好自己。&rdo;

&ldo;逃離工作崗位和家庭是照顧你自己的一種極為差勁的方式。&rdo;

&ldo;我自己能夠判斷這一切。&rdo;

&ldo;我也能判斷！&rdo;裡爾頓咆哮著說，&ldo;記住，我會想方設法徹底搞清這件事的。&rdo;

&ldo;你要徹底搞清什麼？&rdo;布蘭森挖苦地問道，&ldo;我是在度一次短假，這是正當申請並得到官方批准的。我離廠是完全合法的。&rdo;

裡爾頓深深地嘆了一口氣說道：&ldo;我看你眼下還不願說實話，我別無選擇，只好帶你回去。路上我們可以繼續談。&rdo;

&ldo;你無權帶我回去。&rdo;布蘭森說，&ldo;對他人進行人身攻擊並非是一種可以引渡的犯法行為。&rdo;

&ldo;我並未因人身攻擊對你進行指控，將來也不會。&rdo;裡爾頓反駁說，&ldo;要是有一天我只因捱了一記耳光而起訴，那就糟了。你還是乖乖地跟我回去，否則……&rdo;

&ldo;否則怎樣？&rdo;

&ldo;否則我會以懷疑你對政府不忠和洩露官方機密向聯邦法院起訴。隨後，你就會去別人叫你去的地方，而且還得乖乖地跑步去。&rdo;

布蘭森感到自己的臉脹得通紅，他氣憤地說。

&ldo;我不是賣國賊。&rdo;

&ldo;沒人說你是賣國賊。&rdo;

&ldo;是的，你是這麼說的。你剛才就是這麼說的。&rdo;

&ldo;我根本沒這麼說。&rdo;裡爾頓反駁說，&ldo;不管怎麼說，迄今為止我沒有理由能懷疑你對國家的忠誠。不過，必要時，我會以其人之道還治其人之身。我已經告訴過你，我會不擇手段將你帶回去，並揭露你所隱瞞的真情。&rdo;

&ldo;難道這意味著你準備用誣告對我進行誹謗？&rdo;

&ldo;我將不擇手段。&rdo;