第119頁(第2/2 頁)

了這個。&rdo;

老人接住男子丟來的東西，拿在指間。他緩緩點頭。那東西以硬質棉布做成，u字形，已沒有原來那麼潔白。

&ldo;你在我房間找到這個?&rdo;卡託問道。

&ldo;對，在你房間的衣櫃裡找到的，戴上吧。&rdo;

&ldo;為什麼?&rdo;

&ldo;因為我想告解，而且你沒戴它就好像沒穿衣服一樣。&rdo;

卡託看著弓身坐在床沿的男子，水從他的頭髮流下，流過臉上的疤痕，凝聚在下巴，再滴到地上。男子把房裡唯一一張椅子放在房間中央，當作告解椅。桌上放著一包尚未開封的駱駝牌香菸，旁邊是打火機和一根濕透的殘破香菸。

&ldo;那我就恭敬不如從命吧，哈利。&rdo;

卡託解開大衣坐下，把u形領圈插進教士服的狹縫裡，再把手伸進大衣口袋。哈利一見這動作就縮了一下。

&ldo;我只是要拿煙而已，&rdo;卡託說，&ldo;給我們兩個人抽，你那包看起來像是溺水了。&rdo;

哈利點了點頭，老頭子從口袋裡拿出一包已開封的香菸。

&ldo;你的挪威語說得很好。&rdo;

&ldo;說得比瑞典語好一點，可是我說瑞典語的時候你們挪威人聽不出我的口音。&rdo;

哈利抽出一根黑色香菸，仔細打量。

&ldo;你是說你的俄羅斯口音?&rdo;

&ldo;這是壽百年的黑俄羅斯，&rdo;老人說，&ldo;現今唯一像樣的俄羅斯煙，目前在烏克蘭生產，我都是從安德烈那裡偷來的。說到安德烈，他怎麼樣了?&rdo;

&ldo;不太好。&rdo;哈利說，讓老人替他點燃香菸。

&ldo;很遺憾知道這件事。說到不太好，你應該已經死了才對啊，哈利。我知道我開啟水門的時候，你就在隧道里。&rdo;

&ldo;的確是。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>