第120頁(第1/3 頁)

&ldo;兩道水門是同時開啟的，水塔又是滿的，你應該被衝到隧道中央才對。&rdo;

&ldo;的確是。&rdo;

&ldo;那我就不懂了，大部分的人都會因為飽受驚嚇而溺死在隧道中央。&rdo;

哈利從嘴角撥出白煙：&ldo;就像那些追殺蓋世太保首領的反抗軍成員?&rdo;

&ldo;我不知道他在那裡躲避的時候有沒有測試過那個陷阱。&rdo;

&ldo;可是你在那個臥底警察身上測試過了。&rdo;

&ldo;他就跟你一樣，哈利。認為自己身負使命的男人總是很危險，不只對他們自己來說危險，對周遭環境也是。你應該跟他一樣淹死了才對。&rdo;

&ldo;但正如你所見，我還好端端地在這裡。&rdo;

&ldo;我還是不明白這怎麼可能。你是說你被大水衝倒以後，肺臟還有足夠的空氣可以在冰水裡遊八十米，穿過狹小的隧道，身上還穿著衣服?&rdo;

&ldo;不是。&rdo;

&ldo;不是?&rdo;老人露出微笑，看起來真心感到好奇。

&ldo;不是，我肺裡的空氣太少，只足以讓我遊四十米。&rdo;

&ldo;然後呢?&rdo;

&ldo;然後我得救了。&rdo;

&ldo;得救?是誰救了你?&rdo;

&ldo;那個你說他很善良的人救了我，&rdo;哈利舉起空的威士忌酒瓶，&ldo;金賓。&rdo;

&ldo;威士忌救了你?&rdo;

&ldo;是威士忌瓶救了我。&rdo;

&ldo;空的威士忌瓶?&rdo;

&ldo;正好相反，是滿的威士忌瓶。&rdo;

哈利把煙叼在嘴角，旋開瓶蓋，把酒瓶舉到頭頂。

&ldo;裡頭有滿滿的空氣。&rdo;

老人露出不可置信的神情：&ldo;你……&rdo;

&ldo;在水中耗盡我肺裡的空氣以後，最大的挑戰就是如何把酒瓶對準嘴巴，仰頭朝上，好讓我吸進空氣。那就像第一次潛水，身體會抵抗，因為身體的物理學知識有限，以為自己會因為吸進水而溺斃。你知道肺臟可以容納四升空氣嗎?一整瓶空氣加上一點決心，就足以支援一個人再遊四十米。&rdo;哈利放下酒瓶，夾起香菸，用懷疑的目光看著它，&ldo;德國人應該把那條隧道建得更長一點。&rdo;

哈利看著老人，看見皺成一團的眉頭突然舒展開來，聽見他放聲大笑，有如船隻馬達&ldo;軋軋&rdo;作響。

&ldo;我早就知道你與眾不同，哈利。他們說你一聽說歐雷克的事，必定會返回奧斯陸，所以我去打聽了一下，現在我知道那些傳言並沒有誇大。&rdo;

&ldo;這個嘛，&rdo;哈利說，目光注視著神父交握的雙手。他坐在床沿，雙腳踏地一直做好準備，腳趾上的重量讓他感覺得到鞋子底下的細尼龍線，&ldo;那你呢，魯道夫?關於你的傳言有沒有誇大?&rdo;

&ldo;哪些傳言?&rdo;

&ldo;呃，例如有人說你在哥德堡建立了海洛因販毒網，還殺了一個警察。&rdo;

&ldo;怎麼聽起來好像要告解的人是我而不是你?&rdo;

&ldo;我只是覺得你臨死之前把重擔卸下來給耶穌也不錯。&rdo;

又是一陣軋軋笑聲：&ldo;說得好，哈利!說得好!沒錯，我們不