第7部分(第3/5 頁)

歷的，似乎只是一次重複而已。很長時間以前人們因此將我關進了監牢。今天我知道了，我的做法引起了軒然大波。誰如果不能排解這物質上的損失，就讓他自己去了結。”

羅丹贊同地點著頭，並且說道：“反正我們已經將不安帶給了人類。但我們都知道，這種不安是必要的。入侵真的在威脅著我們，每天、每小時都在威脅著我們。布利在帝汶海用阿爾孔人的投影機給世界放映的一部血腥的三維影片所展現的情景，明天就可能變成現實。我們有義務使全人類避免這樣的危險，因為只有我們有足夠的力量承擔這個任務。我們必須相應地加強我們的工業潛力。這又只有在對經濟施加足夠影響的情況下才有可能。我們迄今為止的努力就實際需要而言是很不夠的。想保護和統一一顆行星的機構必須支配有相應的手段。當您本星期初去紐約的時候，我們在財政上還一無所有。今天的情況怎麼樣了，亞當斯先生？”

“布林先生在帝汶海的虛擬入侵表演起了決定性作用”，財政天才答道。“但準備工作也是好的。我們在短時間內將紐約的交易所完全搞亂了套。角田先生在東京，馬歇爾先生在開普敦，李齋東先生在倫敦，柯斯諾夫在柏林也都能辦到類似的事情。我們用幾百萬美元的零用錢收購了整個的工業，並且為我們弄到了四個康采恩的多數股權。當然不能每天都耍這樣的交易手腕，因為世界不會兩次落入同樣的陷阱。”

“也有不一樣的。”雷金納德·布林從容地插了一句。

亞當斯看了看他。雷金納德·布林大概也能在某個交易所暫時搞得不安的。再多也不會的。

“這次成功完全應驗了您的預言，亞當斯先生，”羅丹解釋說。“您知道，開始時我是懷疑的，而且要求也不高。照今天的情況來看，我只能真誠地感謝您和誇獎您了。您還用阿爾孔人的機械做了幾宗好買賣。只是我們因此而必須小心。”

亞當斯並沒有因為這個提醒而生氣。“那是當然的，”他說道。“克雷斯特的否決權在這件事上被考慮了。我提供給明尼蘇達礦業公司和魏斯先生鋼筋和混凝土公司的能量——物質相互轉換裝置對於阿爾孔人看來已經是過時的技術了。可是這些機械幫助了我們。佩利·羅丹以本傑明·懷爾德的化名作為通用宇宙公司的老闆擁有其多數股權的兩家公司，今天在它們的專門領域內已經沒有競爭者了，並將在未來的經濟增長中居於領先地位。我看我們暫時沒有很大的經濟困難。亞洲聯邦提出的七十億馬上可以到手。因此，我們不需要像開始計劃的那樣以分期付款的方式來購買我們的領土了。另外，據我估算今後六週還能到手四十億。在為我們自己的成品製造工業做最必要的努力中，這些錢雖然不多，但我們一定夠用了。”

“由我們控制的工業的價值不是高得多嗎？”布利問道。

“交易所的純價值是大大地下降了，但這個價值是還會升起來的。但如果您因此想說我們比如可以將一個兩億公司的資本直接用於我們自己的需要，這就成了賣牛奶小女孩的演算法了。要知道，我們在世界各大洲的工廠應該繼續歸我們所有。我們要保留這些工廠。因此，我們永遠只能將流動資金的很小一部分抽到這裡的戈壁上來。您懂嗎？”

“我懂。”布利說道。

“我們的面前還有大量的工作，”羅丹嚴肅地說道。“我們在這幾天內做成了許多事。財政上的前提已經具備了。我們還缺少的亞當斯先生會逐漸地搞到。我們聽說，像交易所崩盤這樣的日子不會那麼快地再有的。在這裡也有必要做些不知疲倦的瑣碎工作。但這是我最放心的事。直到我們建設起高效的經濟時為止，可能還需要幾個月甚至於幾年的時間。有另外一些問題在目前是很重要的。我們必須每天考慮到範坦人的入侵。布利在一種令人信服的特技表演中所展現的