第96頁(第1/3 頁)

格里高爾無力地閉上雙目，他儘量不去注意那令四肢逐漸僵硬的寒意，他只想睡覺。半醒半睡中他猝然被阿諾爾德的喊聲叫醒：&ldo;快醒醒!我們總得要想點什麼辦法才行!&rdo;阿諾爾德的牙齒已不住上下打顫。

&ldo;去求求它開啟加熱器……&rdo;格里高爾迷迷糊糊地說。

&ldo;這行不通。德羅姆族生活在零下20度，而我們就是德羅姆族人，沒說的。&rdo;

冷凝管穿過整個船艙，起先薄霜在管壁上形成，接著又蒙上一層堅冰，窗戶上全是白花花的一片冰霜。

&ldo;我有個主意。&rdo;阿諾爾德謹慎地說，他目光不離操縱臺，在對方耳邊低低說上幾句。

&ldo;可以試試。&rdo;格里高爾同意說。

他們站起身。格里高爾抓起水罐，斷然大步跨向船艙的另一側。

&ldo;你們要幹什麼?&rdo;小艇尖銳地盤問。

&ldo;我們要活動活動，德羅姆的戰士得經常保持臨戰狀態。&rdo;

&ldo;那好吧。&rdo;小艇無奈地說。

格里高爾把水罐拋給阿諾爾德，後者嘻開大嘴又把它扔了回去。

&ldo;對這個東西要當心，&rdo;小艇警告說，&ldo;它裡面含有致命的毒藥!&rdo;

&ldo;我們自會小心，&rdo;格里高爾說，&ldo;這個罐子還得送往司令部去呢。&rdo;他又把它拋給阿諾爾德。

&ldo;司令部需要它來反對赫蓋恩族。&rdo;阿諾爾德邊說邊把罐子又扔還給格里高爾。

&ldo;果真嗎?&rdo;小艇奇怪地說，&ldo;這倒很有趣，是新創造……&rdo;

這時格里高爾把沉重的水罐用力投向冷凝管，管子破裂，裡面的液體流滿一地。

&ldo;真是個臭球，老夥計!&rdo;阿諾爾德說。

&ldo;瞧我幹下了什麼!&rdo;格里高爾故作驚訝。

&ldo;我警告過你們了，&rdo;小艇憂傷地喃喃說，&ldo;情況非常嚴重，我再也無法降低溫度啦。&rdo;

&ldo;如果你讓我們登島……&rdo;阿諾爾德剛剛啟口說。

&ldo;這不行，&rdo;小艇截口說，&ldo;我的基本任務就是保護你們的生命，而你們根本無法在這樣的大氣中生存。不過我會想出別的辦法來保證你們安全的。&rdo;

&ldo;你還準備幹什麼?&rdo;格里高爾心中又是一陣恐懼。

&ldo;不能再浪費時間了。我得再次偵察這個島，如果還找不到我方部隊，那隻能上德羅姆族最最可能生存的地方去。&rdo;

&ldo;那是什麼地方。&rdo;

&ldo;就是這顆行星的南極，&rdo;小艇說，&ldo;那裡的氣候最理想，我估計有零下30度。&rdo;

在發動機的吼叫聲中，小艇像道歉似的補充說：&ldo;當然，我還得採取一切措施以確保任何事故不再發生。&rdo;

這時小艇的速度已急劇加大，他們聽到咔嗒一聲，船艙被密封上鎖。

&ldo;趕快想想辦法。&rdo;阿諾爾德說。

&ldo;我已無計可施。&rdo;格里高爾回答。

&ldo;我們無論如何得離開這裡，船一到岸就得走，這是我們最後的機會。&rdo;

&ldo;能直接從舷窗跳出