第95頁(第1/3 頁)

阿諾爾德努力在腦海中回憶，他是個廣聞博記的人，後來他回答說：&ldo;他們屬於一種半蜥蜴狀的生物種族，生存在一顆小行星上，離御夫星座不遠。但幾個世紀前消亡了。&rdo;

&ldo;那麼赫蓋恩人呢?&rdo;

&ldo;也同樣是那種生物種族，情況相似。&rdo;阿諾爾德好容易才從袋中摸到一小塊麵包屑納入嘴中，&ldo;它們進行過一場誰也不需要的戰爭，結果所有參與者都死光了，當然我們這艘小艇是個例外。&rdo;

&ldo;而我們呢?&rdo;格里高爾提醒他說，&ldo;別忘了我們被認為是德羅姆的戰士。&rdo;他疲憊地嘆息說，&ldo;你說怎麼辦?能勸說這艘破船迴心轉意嗎?&rdo;

阿諾爾德懷疑地搖搖頭。&ldo;我看不行。對它來說戰爭還在熱火朝天地進行著，它的一切思維和行動都是從這個前提出發的。&rdo;

&ldo;它能聽見我們所說的話嗎?&rdo;格里高爾又問。

&ldo;那倒不見得，它並不能真正讀出別人的思想，我認為它的感知中心只能接受直接朝它發話的內容。&rdo;

&ldo;不錯，&rdo;格里高爾痛苦地模仿喬的話說，&ldo;我對你們說過，這種小艇現在已不再生產了。&rdo;他巴不得喬此刻能在他掌握之下，這樣就能好好教訓他一頓。

&ldo;目前的情況非常微妙，&rdo;阿諾爾德說，&ldo;全部麻煩在於小艇誤入歧途，成為一個偏執狂和妄想症患者。不過我認為這種情況不會持久，很快就將結束。&rdo;

&ldo;為什麼?&rdo;格里高爾問。

&ldo;理該如此，&rdo;阿諾爾德說，&ldo;小艇的主要任務是什麼?不就是要保護我們的生命嗎?這說明它應該讓我們吃飽。現在三明治吃完了，剩下的食品都留在島上，所以我料定它遲早得讓我們回到那裡去。&rdo;

幾分鐘後他們發現救生艇果然繞了一個弧圈，改變了航行方向。

&ldo;我實在找不到德羅姆的艦隊，所以我準備回去對島嶼再次進行偵察。幸好附近沒有敵人，現在我能騰出手來關懷你們了。&rdo;

&ldo;聽到了嗎?&rdo;阿諾爾德用胳膊觸觸格里高爾的肘部，&ldo;一切都和我預料的一樣，現在進一步來證實我的假設。&rdo;他轉身對小艇說，&ldo;你是該照顧我們了，我們需要吃的。&rdo;

&ldo;對，來些美餐款待我們。&rdo;格里高爾也提出同樣的要求。

&ldo;那毫無問題。&rdo;小艇說。

壁間伸出一個盤子，裡面的東西堆得滿滿的，樣子有點像黏土，散發出一股難聞的機油味。

&ldo;這是什麼?&rdo;格里高爾問。

&ldo;這是基塞爾，&rdo;小艇說，&ldo;是德羅姆人最喜愛的食品。我能用16種不同的方法來烹調它們。&rdo;

格里高爾厭惡地嘗上一口，那滋味簡直就跟機油拌黏土差不離。

&ldo;我們不能吃這種玩藝!&rdo;

&ldo;可以的，可以的，&rdo;救生艇疼愛地說，&ldo;成年的德羅姆人每天都要吃5到30磅基塞爾，還直喊要添呢。&rdo;

盤子移得更近，嚇得這對朋友連連倒退。

&ldo;聽好，你!&rdo;阿諾爾德向小艇攤牌說，&ldo;我們不屬於德羅姆族，我們是人類，是完全不同的生物。你所說的戰爭在五百年前就結束了。我們不吃基塞爾，我們的食品在島上。