第9頁(第1/3 頁)

【現實解說】不要擔心世襲，長城萬裡今猶在，不見當年秦始皇。

119（1725）★★★★★

子曰：&ldo;唯女子與小人為難養也，近之則不孫，遠之則怨。&rdo;

【譯文】孔子說：&ldo;只有女子和小人是難以養的，親近他們，他們就會無禮，疏遠他們，他們就會抱怨。&rdo;

【解析】這段話的意思很清晰，就是孔子在說女人和小人不好養的。我們要弄清楚的是孔子怎樣得出了這樣的結論，這有助於判斷孔子是不是歧視婦女。孔子瞧不起小人是沒問題的，因為小人都是下層階級，不能把孔子怎麼樣。可是，女人並不是如此，至少國君的老孃你就惹不起，況且國君還有老婆和姐妹。從孔子的其他言論中，我們看不到他歧視婦女的跡象。那麼，為什麼孔子要說女子難養呢？

孔子接觸到的小人比較多，很多學生就都是出身於小人，孔子儘管瞧不起他們，看在學費的分上，也還是招了他們並且努力把他們變成君子。不過，從這段話在原著中的位置來看，這裡所說的小人，孔子很可能是指宰我。在孔子看來，宰我就是這樣的人。

孔子說女子難養，我們首先就要弄清楚他養了幾個女子。算一算很清楚，老孃沒有讓他養，他養的就是老婆丌官氏和女兒而已，女兒不存在無禮和抱怨的問題，因此孔子所說的這個女子，實際上就是特指自己的老婆了。孔子跟老婆之間的關係一向不好，大致就是老婆對孔子不滿，嫌他掙錢少或者不夠浪漫之類，總之，就是無禮和抱怨。最終，孔子一怒之下，把老婆休掉了，趕回了宋國老家，再也沒有見她。

所以，這段話可以說是孔子因宰我而推及小人，由老婆而推及女人。

其實，孔子的話並非完全沒有道理，那時候女人不能出去工作，只能由男人養著，而有些女人確實挑三揀四，抱怨不斷。

【現實解說】即便到了現在，仍然有些女人是難養的，哪些女人？二奶。二奶基本上符合孔子所說的&ldo;近之則不孫，遠之則怨&rdo;的特點。所以，孔子的話可以改成&ldo;唯二奶與二爺為難養也。近之則不孫，遠之則怨&rdo;。

120（171）★★

陽貨欲見孔子，孔子不見，歸孔子豚。孔子時其亡也，而往拜之。遇諸途。謂孔子曰：&ldo;來！予與爾言。&rdo;曰：&ldo;懷其寶而迷其邦。可謂仁乎？&rdo;曰：&ldo;不可。‐‐好從事而亟失時，可謂知乎？&rdo;曰：&ldo;不可。‐‐日月逝矣，歲不我與。&rdo;孔子曰：&ldo;諾；吾將仕矣。&rdo;

【譯文】陽貨想見孔子，孔子不見，他便贈送給孔子一隻做好的小豬，想要孔子去拜見他。孔子打聽到陽貨不在家時，往陽貨家拜謝，卻在半路上遇見了。陽貨對孔子說：&ldo;來，我有話要跟你說。&rdo;（孔子走過去。）陽貨說：&ldo;把自己的本領藏起來而聽任國家迷亂，這可以叫做仁嗎？&rdo;（孔子回答）說：&ldo;不可以。&rdo;（陽貨）說：&ldo;喜歡參與政事而又屢次錯過機會，這可以說是智嗎？&rdo;（孔子回答）說：&ldo;不可以。&rdo;（陽貨）說：&ldo;時間一天天過去了，年歲是不等人的。&rdo;孔子說：&ldo;好吧，我將要去做官了。&rdo;

【解析】陽貨就是陽虎，本是孟孫家的疏族，在季孫家打工，結果混到了總管家的位置上，等到季平子死後，陽虎綁架了季康子，脅迫季康子聽從自己指揮。從此，魯國政權其實就在陽虎手中，孔子所說的&ldo;陪臣執國政&rdo;就是指陽虎。陽虎想對付三桓，知道孔子很有學