第82頁(第1/3 頁)

孔子的話，既是反駁，也是向弟子們解釋。

【現實解說】一個好老師，就應該有御者的精神。

1713（1531）

子曰：&ldo;吾嘗終日不食，終夜不寢，以思，無益，不如學也。&rdo;

【譯文】孔子說：&ldo;我曾經整天不吃飯，徹夜不睡覺，去左思右想，結果沒有什麼好處，還不如去學習為好。&rdo;

【解析】孔子強調學習的重要性，告訴大家，自學固然很重要，勤于思考固然很重要，但是向老師學習才是最好的方法。大致，這時候有人想退學回家，自學成材，於是孔子及時地告訴大家：還是向老師學習最靠譜。

前面孔子說過：學而不思則罔，思而不學則殆。要思，但是要思學結合。

【現實解說】失戀之後，吃不下睡不著，百思不得其解，不如再去找個新的。

1714（1424）★★★★

子曰：&ldo;古之學者為己，今之學者為人。&rdo;

【譯文】孔子說：&ldo;古代的人學習是為了提高自己，而現在的人學習是為了給別人看。&rdo;

【解析】孔子這句話有些不知所云了。如果這樣說，那麼孔子學習是為什麼？為自己提高自己？那麼你教學生幹什麼？你應該一直學習下去啊。教學生不就是為人嗎？孔子的原意，大致是說古人學習是為了提高自己，因此沒有雜念，學得純正；而如今學習都是為了今後掙一份生活，因此有私心雜念，專挑面子上的東西去學。

可是，孔子不正是提倡&ldo;學者為人&rdo;的祖師爺嗎？他讓學生們學習不就是為了讓他們去當官嗎？孔子此說，等於說：&ldo;他媽的，怎麼現代人說話都這麼不文明。&rdo;

這又是孔子晚年，怨言很多，看什麼都不順眼。

【現實解說】其實，每個人學習都是為了自己。即便是給別人看，也是為了自己。

1715（1444）★★★★

闕黨童子將命。或問之曰：&ldo;益者與？&rdo;子曰：&ldo;吾見其居於位也，見其與先生並行也，非求益者也，欲速成者也。&rdo;

【譯文】闕裡的一個童子將舉行成年禮，有人問孔子：&ldo;這是個求上進的孩子嗎？&rdo;孔子說：&ldo;我看見他在行禮的位子上，又見他剛才和長輩並肩而行，他不是要求上進的人，只是個急於成為成人的人。&rdo;

【解析】什麼是將命？通常的說法是來傳達訊息，如果是這樣解釋，那麼後面的對話就很唐突，很難成立。實際上，將命就是成年禮，也就是冠禮，男子二十歲加冠，從此就是成人了。加冠的同時，得到自己的字，這樣名字就全了，所以冠禮也是命名的禮，因此也稱為將命。一個闕裡的少年將要舉行成年禮，在現場有人問孔子這個孩子怎麼樣。孔子就說了，我看他現在坐在自己的位置上等待的樣子好像很迫切，而剛才來到的時候和長輩並肩同行，我看他不是一個求上進的孩子，只是很盼望自己早點成為成人。

在還沒有成人之前，不應該與長輩並肩而行。所謂的速成，不是急於求成，而是急著變成成人。

【現實解說】急於求成，往往忽略了過程中的規則。形形色色的形象工程成為豆腐渣工程，往往就是這個原因。

1716（158）

子曰：&ldo;可與言而不與之言，失人；不可與言而與之言，失言。知者不失人，亦不失言。&rdo;

【譯文】孔子說：&ldo;可以同他談的話，卻不同他談，這就是失掉了朋友；不可以同他談的話，卻同他談，這就是說錯了話。有智慧的人既不失去朋友，