第87頁(第1/2 頁)

&ldo;多蘿茜!&rdo;

&ldo;我提醒你，她是我女兒，不是你的。&rdo;

&ldo;那是她今生最大的悲劇。&rdo;

&ldo;你能不能就這一次不要管別人的狗屁閒事?&rdo;她厲聲說道。

&ldo;多蘿茜!&rdo;我聽到我母親說到，&ldo;我不懂你說髒話。&rdo;

&ldo;我告訴你吧，&rdo;我用想殺人的冰冷語氣說道，&ldo;如果她出了什麼事，我為你是問!你不只是一個可怕的母親，也是一個可怕的人。我真遺憾你是我妹妹。&rdo;

我掛了電話，拿出電話簿，打電話給航空公司。如果抓緊時間，還可以趕上一班飛往羅德島首府普羅維斯的班機。我出了門，一路跑過威拉德賓館高雅的大廳，引來路人側目。

門僮替我攔了輛計程車，我告訴司機如果他能儘快送我到機場，我可以給付加倍的車錢。他飛馳狂飆。在廣播裡播出我的航班即將起飛的訊息時，我趕到了機場。找到座位後，我滿腹心酸，眼淚差點奪眶而出，極力將淚水往肚裡吞。我喝了些熱茶，閉上眼睛，茫然地想該如何在陌生的紐波特投宿。

乘計程車從普羅登斯前往紐波特時，司機告訴我這趟行程要花一個多小時，因為正在下雪。我透過布滿水痕的窗戶望著路旁一座座黝黑高聳的花崗巖牆壁，牆面的水滴已結冰，從車底灌進來的風又濕又冷，令人難受。大片雪花飄落在擋風玻璃上，像柔弱的甲蟲，緊盯著看會頭暈。

&ldo;你能不能推薦一家紐波特的旅館?&rdo;我問計程車司機。他說話的神情標明自己是個典型的羅得島人。

&ldo;馬裡奧特旅館是你最佳的選擇，就在水邊，去購物和去餐廳都只需步行。山羊島上還有一家雙數旅館。&rdo;

&ldo;我們試試馬裡奧特吧。&rdo;

&ldo;好，女士，就去馬裡奧特。&rdo;

&ldo;如果你是一個年輕女性,想在紐波特找工作,你會去什麼地方?我有個二十一歲的外甥女想在這裡待一段時間。&rdo;向一個陌生人提出這種問題似乎太蠢了，但我已一籌莫展。

&ldo;首先，我不會挑這個季節。這時候的紐波特死氣沉沉。&rdo;

&ldo;恰好她就挑中了這個季節，學校放假。&rdo;

&ldo;嗯&rdo;她沉吟著。我靜靜聆聽著擋風玻璃上的雨刷聲。

&ldo;也許會去餐廳?&rdo;我試探地問。

&ldo;哦，當然。有很多年輕人在餐廳工作，水上餐廳的收入不錯，因為紐波特的主要經濟來源就是是觀光客。不要聽信別人說是靠捕魚，這年頭一艘載重三萬噸的漁船隻能捕獲三千磅魚，那已經算豐收了。&rdo;

司機繼續說著什麼，我只想著露西，思忖她會到什麼地方。我試著進入她的思想，設法瞭解她的想法。我強忍著淚水，壓抑著內心深處的恐懼，默默祈禱。我已無力應付任何悲劇。它不能發生在露西身上，我也不能失去她。

&ldo;這些地方大都營業到幾點?&rdo;我問。

&ldo;什麼地方?&rdo;

我才意識他剛才一直在談白鯧魚，一種用來當貓飼料的魚。

&ldo;餐廳，&rdo;我說，&ldo;現在還在營業嗎?&rdo;

&ldo;沒有，女士，大都打烊了。現在都快凌晨一點了。如果你想替外甥女找工作，最好明天一早再出門。大部分餐廳都十一點開門，供應早餐的會早一點。&rdo;

他說得沒錯，我這時只能先就寢，設法睡一覺