第54頁(第1/2 頁)

&ldo;再拿三個雞蛋來。&rdo;我說。

&ldo;安東尼&iddot;劉易斯的那盤錄影帶在哪兒？&rdo;他問著，一邊走向冰箱，&ldo;在我們錄製好之後，我就再沒有見到過。&rdo;

我想了好一會兒才記起來：&ldo;在樓上我的房間裡。我忘記把它拿下來了。&rdo;

徵得我的同意之後，他上樓去取帶子了；又留下我和麥可待在一塊。

&ldo;爸爸去哪兒了？&rdo;麥可問道，一邊磨著咖啡豆。

&ldo;他正在保護別人，為別人服務。我也不知道他什麼時候回家。&rdo;我說。

&ldo;昨天晚上，我在新聞上看見了一些關於你姐姐的報導。我對那一無所知，到底發生什麼事啦？&rdo;

&ldo;實際上也沒什麼。明天我會去伯克利看她的。&rdo;我把蛋殼扔進垃圾袋，在毛巾上擦了擦手，&ldo;麥可，明天有什麼計劃？&rdo;

他想了想：&ldo;上午上課一直到11點。中午與人商議一件事。下午要在一所高中上數學課到3點。然後，我把斯萊從他的集體宿舍裡接出來，給他的足球隊當教練。&rdo;

斯萊是一個在街頭流浪的小孩，在我和麥克結婚後不久，我們把他領回了家。斯萊幫助我們找到了一個殺人犯，麥克就把他留下了，或者是斯萊迷住了麥可。我弄不清楚這是怎麼回事，但是他們總在一塊玩。斯萊剛剛在我們家的後院裡慶祝完他的11歲生日。

&ldo;明天你需要我幫什麼忙嗎，瑪吉？&rdo;麥可問道。

&ldo;不用。&rdo;我把打好的雞蛋放到噝噝作響的大蒜上，&ldo;但是你要和我一塊去就好了。我明天早上坐飛機去舊金山，我在想你是不是有空與我一塊去？你這麼忙。&rdo;

&ldo;對不起，那就下一次吧。&rdo;他&ldo;研究&rdo;著我，就像學習他的功課一樣全神貫注。吉多肩膀下夾著一個錄影帶走回廚房的時候，麥可又用同樣的目光看著他，然後他問我：&ldo;你是說爸爸在工作嗎？&rdo;

&ldo;看一看11點鐘的新聞吧。&rdo;吉多說。

&ldo;不用了，謝謝。&rdo;麥可從食櫥裡拿出幾個碟子，&ldo;我寧願看真實的爸爸。&rdo;

吉多拿了他的炒蛋、麵包片和咖啡，回到工作間去了。我和麥可坐在一起，看著他吃飯。他把盤子放入洗碗機時，我就喝著咖啡。他擦乾了自己的雙手，拾起他的書，問道：&ldo;爸爸好嗎？&rdo;

&ldo;他很好。我想他超負荷工作了，這樣他就可以不想海克特。&rdo;

麥可皺起了眉頭：&ldo;海克特的葬禮讓人心頭難以平靜，海克特就像我的叔叔一樣親。爸爸不想告訴我他是怎麼死的。&rdo;

&ldo;他不想讓你擔心。&rdo;

他笑了，像是在做著自我否定：&ldo;告訴爸爸我已經長大了。&rdo;

&ldo;你總是他的孩子。&rdo;我說，&ldo;幫我一個忙，在我走的時間裡，照顧好你爸爸。&rdo;

他抱著我說了聲：&ldo;晚安&rdo;，我吻了吻他那希滿胡碴的臉頰。

吉多被食物哄著，安安靜靜地坐在房子的一側，無聊地用快進方法看著錄影。我終於可以去看海克特的磁碟了。

麥克常常告訴我，海克特是他曾經共事過的最好的偵探。他很機敏，做事有方法，有條不紊的。有時候他也把這種方法變得千篇一律，這也使隨心所欲的偵探弗林特很煩惱。海克特的工作