第38頁(第1/3 頁)

她用雙臂抱著他的脖子，他感到了她的撫摸。他們兩人一時動也不動，不知道將會發生什麼事。但伊莎伯勒的形象飄過西門的腦海，他記起她要求他作出的誓言：&ldo;忠誠，絕對忠誠。始終不懈。要不我不會原諒你的。&rdo;他重新站了起來，並說：

&ldo;多洛雷，您休息吧!前面的路程還長。&rdo;

她也站了起來，走到河邊，在清水中洗完臉後，立即開始工作。她把受傷者留下的彈藥和食物全收集起來。

&ldo;好了，&rdo;她在一切準備好即將動身時說，&ldo;馬查尼和福爾賽達不會死的，我們用不著擔心他們。他們會得到兩個流浪人的照料。他們四個人是能自衛的。&rdo;

他們再沒有交談。在一個小時裡，他們朝河的上遊走，到達了那些基伊厄來的人曾告訴他們的河流大轉彎的開始地點。在這從法國索姆河直接流來的河彎處，他們在部分泥沙地上發現了羅勒斯頓的痕跡。這痕跡離開河流繼續直走，一直堅持向北的方向。

&ldo;當然這是去找黃金資源的方向，&rdo;西門說，&ldo;羅勒斯頓至少比我們多前進了一天。&rdo;

&ldo;對，&rdo;多洛雷說，&ldo;但他那幫人數目很多，他們沒有馬，兩個俘虜也使他們放慢速度。&rdo;

他們遇見好幾個流浪者，這些人都知道那無疑是從草原一端傳到另一端的奇特的訊息，大家都在尋找黃金的泉源，但沒有一個人能提供一點情況。

有一個老婦人走過，她拄著一根柺杖跛行著。這像悍婦的人帶著一個布包，從中露出一隻小狗的頭。

小狗兇猛地吠叫。那老婦用尖聲低唱著歌。

多洛雷向她問話。她簡短而有節奏地像繼續唱歌似地回答說，她已走了三天……一直沒有停過……她的鞋子都跑爛了……當她疲乏時，她讓她的狗背著她走。

&ldo;是的，讓我的狗背著我走……&rdo;她重複說，&ldo;我的狄克，不對麼?&rdo;

西門低聲說：

&ldo;她是個瘋子。&rdo;

老婦點點頭，用信任的口氣對他們說：

&ldo;對，瘋子…我以前不瘋……是黃金……大量的黃金使我發瘋……黃金像噴泉那樣直衝上天……那些金塊和深亮的石頭……像大雨那般落下……只要張開帽子或口袋，它們就會落到裡面……我有一滿口袋……你們要看麼?&rdo;

她低聲地笑，拖住了他們。她抓住小狗的脖子，把它扔到地上，開啟布袋。接著又像唱歌般說：

&ldo;你們是些誠實的人，對麼?……對其他的人我不會拿出來給他們看……但你們不會對我幹壞事……&rdo;

多洛雷和西門好奇地俯身看。那老婦用她瘦骨嶙峋的手指首先把蓋狄克用的碎布拿開，然後撥開幾塊顏色似火的小石頭，在這些石頭下面有一個藏金幣的地方。她抓了一把，在手心裡敲響，這是有各種頭像和大小不一的古老金幣。

西門激動地說：

&ldo;她從那邊來!……她從那裡回來