第50頁(第1/4 頁)

哈瓦斯還能感受到隊員們內心的躁動。他也一樣。他等得不耐煩了。成敗在此一舉，機會稍縱即逝。如果英國人無法鎖定分支控制者的位置，他們就完了。

&ldo;請告訴我們位置。&rdo;哈瓦斯重複道。

&ldo;稍候。&rdo;

&ldo;快！快！&rdo;

終於，耳機裡傳來馬克斯的聲音。&ldo;有了！&rdo;

這個來自蘇格蘭場的女人快速報出了一組坐標。

&ldo;收到。&rdo;直升機飛行員回答道。接著，飛行員對哈瓦斯和女特工們說：&ldo;坐穩了！&rdo;

飛行員將阿古斯塔韋斯特蘭公司生產的山貓直升機微微一歪，朝倫敦市中心急速飛去。這是世界上最快的直升機，速度正好能夠滿足他們現在的要求。馬克斯那邊計算分析著分支控制者所在具體位置的時候，已經派出一支特警隊身著便衣，朝著那個方向出發了。馬克斯獲得準確地址之後，除非特警隊就在該地址附近，否則，哈瓦斯知道他和女特工們將捷足先登。

一幢幢大樓在直升機下方掠過，他們正飛快地靠近目的地。分支控制者住在倫敦市中心，哈瓦斯對此感到訝異。倒不是說這個分支控制者無法完全融人英國文化，而是這樣的情況不符合他以往的經驗。在通常情況下，這些人都利用種族聚居區來掩蓋自己的不法行為。在那些地方，他們能夠和周圍的人融為一體，遇到緊急情況能夠迅速消失，同時，外人卻很難混進這樣的種族聚居區，而且，由於種族成員之間關係密切，替這些人望風、打掩護的人數不勝數。

哈瓦斯還提醒羅伯特&iddot;阿什福德，千萬不能低估對手。現在，他也暗暗提醒自己不能輕敵。如果認為分支控制者躲在某個破舊社群裡，一邊坐在地毯上喝茶，一邊策劃指揮爆炸行動，那他就弱爆了。他是受過訓練的人，不能這麼幼稚。這傢伙完全可能是位銀行家，也可能是倫敦政治經濟學院的教授。

直升機再次歪著身子拐了個彎，在泰晤士河上空飛行，這時，哈瓦斯的耳機裡傳來了羅伯特&iddot;阿什福德的聲音。&ldo;訊號丟了。&rdo;

50

芝加哥

&ldo;試一下，深呼吸。&rdo;約翰&iddot;沃恩說，&ldo;吸氣。呼氣。慢慢來。你會沒事的。放鬆心情，深呼吸。&rdo;

&ldo;天哪，真疼。&rdo;利維說，&ldo;我覺得我的心臟病犯了。&rdo;

&ldo;喬希，集中精神聽我說。你會沒事的。我們會想辦法出去的。&rdo;

&ldo;他們會殺了我們，對嗎？&rdo;

&ldo;如果要殺我們，他們早就動手了。&rdo;

&ldo;不管怎麼說，&rdo;戴維森補充道，&ldo;反正我是死定了。即使他們不殺我，我老婆也饒不了我。我們被關了幾天啦？&rdo;

三個人都被綁得結結實實的，頭上還戴著面罩。沃恩在海軍陸戰隊幹過，三人中只有他有過相關訓練，知道如何面對被俘和審問等困境。他知道，在大部分情況下，無論被俘還是審問，其實都是一種心理遊戲，這就意味著他必須幫助戴維森和利維渡過難關。

&ldo;我們才被關了24個小時左右。&rdo;

&ldo;那就對了。&rdo;戴維森說，&ldo;這下我的婚姻肯定完了。我老婆絕對不相信我被人綁架了。&rdo;

現在沃恩只關注利維一個人。&ldo;喬希，我希望你能描述一下你現在的感受。&rdo;

利維頓了一下，考慮著該如何表達。&ldo;我