第32頁(第1/2 頁)

&ldo;我想他會去貝爾酒吧。&rdo;西蒙說。

&ldo;你怎麼知道?&rdo;

&ldo;咱們家的麗娜常去那兒。&rdo;

&ldo;反正早點讓人家知道，就早點捱過去。&rdo;碧翠對博來笑了笑。&ldo;咱們去看馬吧。博來，你有沒有騎馬裝?&rdo;

&ldo;沒有像樣的。&rdo;博來回道。他很感激碧翠沒有叫他柏特。

&ldo;跟我上樓吧，&rdo;西蒙說：&ldo;我給你找一套。&rdo;

&ldo;很好，&rdo;碧翠很高興地說：&ldo;我去叫愛蓮。&rdo;

&ldo;你喜歡用那間兒童房嗎?&rdo;西蒙一面領博來上樓，一面問。

&ldo;很喜歡。&rdo;

&ldo;我想你注意到那些舊桌布了。&rdo;

&ldo;是啊。&rdo;

&ldo;你記不記得我們假裝愛凡荷大戰赫渥將軍的那個晚上?&rdo;

&ldo;不記得了。&rdo;

&ldo;你當然不會記得。&rdo;

他無話可答，只好再次讓沉默佔據空間。

他尾隨西蒙走進那個西蒙曾與柏特一起共用的房間。整個房間看起來一點都不像曾經是兩個人共用過的。

相反地，西蒙的色彩佔據了整個房間。與其說是臥房，倒不如說是客廳更合適些。一書架的書，成排的銀杯，牆上好幾張裝框的馬的畫像，搖椅旁有一個放著電話的矮桌。

博來趁西蒙翻找騎馬裝的時候走到窗前，他知道從窗子望過去就是馬房，但有一叢綠樹擋住了視線。更遠的地方則是喀萊爾教堂。他思忖著：到了星期天，他一定會被帶到教堂去又是一關。西蒙用&ldo;一關&rdo;這個詞兒，是別有用意的吧?西蒙手上拿了一套衣服，從衣櫃走了過來。

&ldo;我想這一套可以。&rdo;他說著，把那套衣服丟在床上。

&ldo;我再找一件襯衫。&rdo;他又開啟一個抽屜，博來有點不知所措地又走到壁爐邊去，檢視著架子上的一排銀杯。這些銀杯都是和馬有關的，有的是地方上的小比賽，有的則是像奧林匹亞這一類的大型比賽。從日期看來，除了其中一個之外，都不可能是柏特應該知道的。那例外的一個是在柏特失蹤前一年，西蒙在布林農展的少年組比賽裡得來的。

西蒙看到博來手上拿著的那個小銀杯，笑了一下說：&ldo;記不記得這個銀杯是我從你手上搶來的?&rdo;

&ldo;從我手上搶去?&rdo;博來有些意外地問。

&ldo;如果我不是第二回合得個滿分，把你擠出決賽之外，這個銀杯應該是你的呀!&rdo;

&ldo;啊，對了，&rdo;博來只好漫應著，又另起個話題：&ldo;從那以後你一直表現得不錯嘛!&rdo;

&ldo;還不錯，&rdo;西蒙說，接著又繼續找襯衫。&ldo;不過我以後還要更好。&rdo;雖是漫不經心的一句話，卻是充滿信心。

&ldo;你記不記得你床頭掛著的那東西?&rdo;西蒙又漫不經心地問著，把抽屜推回去。

&ldo;你是說那匹小馬?&rdo;博來問：&ldo;當然記得，叫特拉維弟，是愛爾蘭農夫用橡木刻的小馬。&rdo;

他的眼光從壁爐架上轉過來，不經意從鏡子裡瞥見西蒙的表情‐‐是悚然而驚的表情，連他推著抽屜的動作都停止了，好像乍然聽到電話鈴響一樣。半晌之後，又恢復了推抽屜的動作。