第58頁(第1/2 頁)

博來的經驗正好相反，一個人喝醉時所說的話，往往更是真心的。

&ldo;你知道他常喝酒的，&rdo;愛蓮又繼續解釋：&ldo;雖然他今天看起來不像，可是我從他的眼睛看得出來，他真的是喝醉了。他不喝醉的時候，不會是這個樣子的。真抱歉他今天這樣對你。&rdo;

博來安慰愛蓮說，一個人喝醉的時候，總會做些蠢事來的，他一點都不會放在心上。

他們跟著西蒙回到房子裡，下午相處時的愉悅被這個突來的事件一掃而空。他猜想著西蒙晚上不知道會不會表現得像平常一樣。

可是西蒙根本沒有出現在晚餐桌上，當愛蓮問西蒙去了哪裡時，碧翠說他到旅館去看個朋友，晚飯前他才打電話回來說不回來吃飯了。

碧翠看起來沒有什麼異常，因此博來相信，下午西蒙在碧翠面前表現得很正常，一點也沒有喝醉酒，因此她對他所編的藉口毫無疑問地接受了。

第二天早上，西蒙下來吃早餐時，又和平時沒有什麼兩樣了。

&ldo;我想昨天我太緊張了，很抱歉。&rdo;他若無其事地和在座的博來和愛蓮打了一聲招呼：&ldo;我不應該喝得那麼醉的，讓我失去判斷力。&rdo;

&ldo;你昨天真可怕。&rdo;愛蓮冷淡地說。

可是氣氛一下子就輕鬆起來了。這一天過得和平時沒有什麼兩樣。碧翠從另一個房間進來倒第二杯咖啡，珍妮抱著一碗粥從廚房走進來，露絲進來得很遲，頭上戴著她的&ldo;鑽石&rdo;髮飾。碧翠一看到馬上叫她回房間去，把髮飾拿下來。露絲一面抗議著上學要遲到了，一面不情願地回到房間去。她走了以後，碧翠不解地問：&ldo;她哪來的那麼難看的髮飾呀?&rdo;

&ldo;上回咱們一起去西勢鎮時她在伍沃斯百貨店買的。&rdo;珍妮幫忙回答了：&ldo;那並不是真的鑽石，只是一塊六一個，還是滿划算的。&rdo;

&ldo;那你為什麼不也買一個來戴呢?&rdo;碧翠看著珍妮頭上那個舊得不像樣的髮夾，倒覺得該買那個假鑽髮夾的是這個侄女。

&ldo;哦，你知道我不是戴鑽石的那種型別的人嘛!&rdo;

於是亞敘別家又恢復了往日的平靜。他們開始為布林農展做起準備來‐‐而這個農展又會給他們的家庭帶來什麼改變呢?

第二十四章

布林是一個小小的市鎮，位於西勢鎮的北部，大約在整個縣的中心區。它看起來和英國一般的小市鎮沒有什麼兩樣，只是稍微富裕一些。就因為這樣，布林農業展覽會，雖然也僅是一個縣裡的農展，卻享有很不錯的名聲。

每一年來這裡參加過展覽會的動物，很多都會出現在其他更大型的展覽會上，而且都有很不錯的表現，因此當地也有很多人在其他的展覽會上會發出這樣的讚嘆：&ldo;我還記得這匹馬在布林農展上初出茅廬的樣子哩!&rdo;

這是一個挺現代化、令人喜愛的小鎮，有一所教堂、幾間有歷史的旅館、一條又寬又大的街道。如果報社的麥先生看到來這裡參加展覽的農人們的神情，一定會更加不高興的‐‐因為他們就是那麼地滿足於他們目前的處境。

這個每年初夏舉行的農展，不但是一個做生意的機會，也是許多人的年度社交活動。展覽會結束時，通常都會舉行一個大型的舞會，大家可以在這裡聊天應酬，並且交換一些東家長西家短的訊息。

早先交通還是依靠馬車時，大夥有一個習慣，就是在布林鎮的旅館裡過夜。可是自從汽車方便以後，住旅館的人就減少了。還有什麼比舞會後、一大群人擠在一部車子裡呼嘯著回