第53頁(第1/3 頁)
&ldo;這有什麼可奇怪的,我親愛的馬克斯?……&rdo;
&ldo;那好,&rdo;馬克斯&iddot;於貝爾又說道,&ldo;既然我們不能見這位君主,那麼,我們就透過信件來請求他接見我們……&rdo;
&ldo;可是,&rdo;約翰&iddot;科特反駁道,&ldo;雖然這些原始人會說話,可我猜他們既不會讀書也不會寫字!……他們比蘇丹和剛果的那些土著,如方德人、希魯人、易卡人、穆布圖人還不開化,他們好像還沒達到想著要送孩子去學校這樣的高明程度……&rdo;
&ldo;這個我也料到了,約翰。那麼,我們該怎麼用信件與那些我們不懂其語言的人溝通呢?……&rdo;
&ldo;還是讓這個小傢伙帶著我們走吧,&rdo;卡米說。
&ldo;你認不出他父母的小茅屋嗎?……&rdo;約翰&iddot;科特問朗加。
&ldo;認不出,我的朋友約翰,&rdo;朗加回答,&ldo;可是……沒錯……裡‐瑪依肯定要帶我們去他父母那兒……我們得跟著他。&rdo;
於是,朗加走近小傢伙,他伸出手指著左邊問道:
&ldo;恩高拉……恩高拉?……&rdo;
不用說,這次小傢伙聽懂了,他使勁點點頭。
&ldo;這說明,&rdo;約翰&iddot;科特觀察後說,&ldo;人類表示否定與肯定的動作是自發的而且是相同的……這再一次證明這些原始人與人類非常相象……&rdo;
幾分鐘之後,這幾個參觀者來到一處蔭涼更多的地方,這裡大樹茂盛的枝葉交錯地搭在一起。
裡‐瑪依停在一所乾淨整潔的小茅屋前。茅屋頂是用&ldo;昂絲苔&rdo;樹的寬大葉子做成的,這片大森林裡長有很多這樣的香蕉樹。卡米就曾用這種樹的葉子在木筏上蓋了個防雨篷。茅屋的牆壁是用粘土堆起來的。此時,茅屋門正開著,大家走了過去。
小傢伙用手指著這所茅屋,朗加認了出來。
&ldo;就是這兒,&rdo;朗加說。
屋裡只有一間房。最靠裡面的是用乾草鋪成的床,這張床更換起來很方便。屋子的一個角落裡有幾塊當作壁爐用的石頭,那裡正燃燒著木柴。他們全部的器皿就只有兩、三個葫蘆、一個盛滿水的泥碗和兩個土罐。這些原始人還沒開始用叉子,他們仍然用手抓飯吃。茅屋裡有許多固定在牆壁上的木板,上面放著水果、樹根、一塊熟肉以及供下一頓吃的六隻拔了毛的小鳥。另外,還有一些掛在結實的樹刺上的樹皮等材料。
當卡米和他的同伴們走入茅屋時,一對瓦格第夫婦站了起來。
&ldo;恩高拉!……恩高拉!……羅‐瑪依……拉‐瑪依!&rdo;小傢伙叫道。
小傢伙又補充了一句,他認為這樣卡米他們才能聽懂:
&ldo;瓦泰爾!……瓦泰爾!……&rdo;
這個詞的意思是