第53頁(第1/2 頁)

他們不是處於這種情況的嗎？不管他們是多麼的魯莽，缺乏遠見，他們對日益增長需要的食品匱乏而擔心。因為大部分食品被帶到內陸腹地去了，又沒有送來新的食品以增加庫存，看看將有食品枯竭的那一天，這不是很自然的事情，他們將想透過各種方法，甚至不擇手段地來避免即將到來的那一天，為了生存，這是人類基本的本能。

施瑞克和他的同黨，也許他們察覺到了食物的匱乏，或者只是為了發洩他們的野性，不管是什麼，勒柯吉的擔心不是沒有用的，為了飢和飽，糧食的危機正威脅著這塊剛剛誕生的殖民地，島內發生了什麼事，人們一無所知，是否有的人裝聾作啞、視而不見，要想得到改善，不可能在夏天之前，因為收穫大量的糧食，可能會帶一部分到岸邊，但也得等待的一年的時間，可是現在只剩下兩個月的糧食。

在左岸，情況並不太糟，那裡的人們在勒柯吉的影響下，從一開始就實行食品分配，人們想方設法節約糧食，甚至透過種植蔬菜和打魚來增加庫存，而右岸的六十來名移民，他們卻無動於衷，這些不幸的人們會怎樣呢？難道要他們重蹈三百年前那個飢餓新港的覆轍！

人們有必要為此擔心，正在此時，移民面前來了出乎意料的救星，這樣以來，這種威脅也就開始結束了。

智利政府言而有信，對這個新誕生的國家伸出了援助之手，三月中旬，一艘懸掛智利國旗的船來到了營地對面，拋錨停泊了，船名為裡巴爾託，是一艘七八百噸的載貨船，由船長菲昂苦斯指揮，往霍斯特島運來了食品、種籽、家養動物的農具，如果移民們能正確的使用它們，這些珍貴的貨物，是可以保證他們一定的生活。

自從拋錨下水以來，船長菲昂苔斯就來到陸地上，開始與島上的總管取得聯絡，費爾丁南&iddot;博瓦勒自稱總管，大膽地毛遂自薦，這也是理所當然的，既然除他之外，沒有任何一個人要求這一頭銜，當時，裡巴爾託船也正在開始卸貨。

在卸貨工作進行期間，菲昂苔斯船長開始了他所負責的另一項任務。

&ldo;總督先生，&rdo;他對博瓦勒說，&ldo;我們政府確信瞭解到有個叫勒柯吉的人物在霍斯特島定居，事實果真準確嗎？&rdo;

博瓦勒作了肯定的回答，船長又說：&ldo;那麼我們瞭解的情況不錯，恕我冒昧地向您提問，這個勒柯吉，何許人也？&rdo;

&ldo;一個革命者，&rdo;博瓦勒用一種自己並沒覺察的老實的口吻。

&ldo;一個革命者？總督先生，您說這話是什麼含義？&rdo;

&ldo;對我，對大家都一樣，&rdo;博瓦勒解釋，&ldo;一個革命者就是一個反對法律，拒不服從正常建立的政府。&rdo;

&ldo;那麼，勒柯吉給您找了不少的麻煩！&rdo;

&ldo;我跟他糾紛多得很，&rdo;博瓦勒表情嚴肅地說，&ldo;這就是人們常稱之為硬腦袋的傢伙……不過我壓得住他，&rdo;他有力地肯定。

智利船長對此似乎很感興趣，又經過了片刻的思考，他又問：

&ldo;能夠見見這個勒柯吉嗎？他已經幾次引起我們政府的注意力。&rdo;

&ldo;這再簡單不過了，&rdo;博瓦勒看著……瞧，他正在向我們這邊走來。

說這話時，博瓦勒用手指著正在獨木橋上過河的勒柯吉。船長向他迎上去。

&ldo;先生，跟您說句話，好嗎？&rdo;他略略掀起他的軍官帽。

勒柯吉停下腳步，&ldo;我洗耳恭聽，&rdo;他用地道的西班牙