第73頁(第1/3 頁)

&ldo;幹嗎拉長了臉，我的寶貝?&rdo;里斯&iddot;雅爾丹笑著問。

瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐隨便敷衍了幾句，在隨後的幾分鐘裡，他們都在有一搭、沒一搭地閒聊。

埃勒裡&iddot;奎因叼著一支香菸，暗中感嘆：&ldo;貴族血統中，確實有一些特別的東西。&rdo;他很難從這父女倆身上，發掘出什麼秘密，因此，只能依靠對於事實的分析和研究。他眯縫起眼睛，保持著警惕。

沒過一會兒，瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐便開啟了她的皮包，掏出了一塊手帕，毫無必要卻鄭重其事地，把手帕捂在了鼻子上。隨後她合上了手提包，然後又打了開來。

埃勒裡&iddot;奎因坐在床板的一頭，感覺到了異樣。他站了起來，轉過了身去。瓦萊莉親吻了她的父親，隨後也站了起來。里斯&iddot;雅爾丹面上帶著迷人的笑容，向埃勒裡&iddot;奎因伸出了手。

接著，他們回到了走廊裡，向外面走去。

讓埃勒裡&iddot;奎因大為不解的是，他們進入牢房的時候，紙牌背面的圖案是帆船，但是，當他們離開的時候，紙牌背而的圖案，卻變成了荷蘭風車。為什麼―個看起來誠實可靠的年輕女人，會偷偷地拿走‐副紙牌，然後悄悄地丟下另外一副不同的紙牌?，

&ldo;我希望，&rdo;出了市政監獄之後，瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐說，&ldo;肯因先生，你可以去忙自己的事兒。&rdo;

&ldo;別這樣。&rdo;埃勒裡&iddot;奎因激動地說。

&ldo;你的做法讓我很不高興。&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐嚴重地警告希拉蕊&iddot;肯因先生，&ldo;我真不明白，你這樣跟著我，到底有什麼用處。我可以向你保證，你是在浪費時間。&rdo;

&ldo;我喜歡你!……&rdo;埃勒裡&iddot;奎因嘆了口氣，&ldo;你的這些話讓我心寒。你把我的好心，稱作浪費時間?&rdo;

&ldo;你的話並不可笑。如果你繼續死纏著我，我就會給菲茨傑拉德打電話。我警告你!……&rdo;

瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐說完便揚長而去，直奔停車場。埃勒裡&iddot;奎因看了她―會兒，然後，他匆匆地轉過了街角。

當瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐開車順著第一街，向西北方向行駛的時候，一輛綠色的小敞篷車，悄悄地跟在後面‐‐就是那種像老鼠一樣，遍佈洛杉磯街道的租車行的車子。瓦萊莉把車子停在拉薩拉的外面，走進大廳的時候，竟然發現希拉蕊&iddot;肯因採訪專員也在那裡。他用胳膊肘拄在前臺的桌子上，正在等著瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐。

瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐對希拉蕊&iddot;肯因輕蔑地說：&ldo;你這個跟屁蟲!&rdo;然後直奔大廳裡的電話亭。米布斯&iddot;奧斯汀從電話交換板上探出頭來，朝她喊了一句。

瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐停下了腳步問：&ldo;什麼事，米布斯?&rdo;

&ldo;沃爾特&iddot;斯佩思先生給你留了張便條。&rdo;

瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐只得再次走回前臺，電話交換員小姐遞給她，一個標有酒店字樣的信封，瓦萊莉撕開信封，拿出了信紙。

希拉蕊&iddot;肯因先生離開了前臺，迅速地鑽進了電話亭。&ldo;菲茨傑拉德&hellip