第86頁(第1/3 頁)

&ldo;別羅嗦了!……&rdo;埃勒裡&iddot;奎因不耐煩地說，&ldo;別讓五千萬美元等著你!……&rdo;

格魯克警官成功地把一群人，送進了桑蘇斯的別墅，他在這方面很在行。警官已經派人暗中跟蹤安納託爾&iddot;魯伊希了，那位被蒙在鼓裡的律師，到現在還沒有出現。但是維尼&iddot;摩恩還住在桑蘇斯，他們需要騙過她‐‐所以，警官派人在六樹籬笆的最遠端，悄悄地開了一個洞，他們都從那兒鑽了進去，耳邊是警官不斷的低聲警告聲‐‐喂，保持安靜。

最終，他們繞到了遠離斯佩思家的、雅爾丹家的空房子裡。

他們的突然出現，把潘克嚇了一跳，他的眼睛通紅，因為缺乏睡眠，他看上去面色憔悴。他像一隻受驚的動物一樣，騰地跳了起來，準備反抗，但是，沒有人去理會他。格魯克警官搶過了耳機;潘克撓了饒頭，點燃了一根香菸，張嘴想問一些問題，但還是沒有人理會他。

剛開始，潘克沒有看清楚，來的人是里斯&iddot;雅爾丹。當他看清楚之後，香菸從他的邊掉了下來。里斯走來踩滅香菸，狠狠給了潘克一拳頭。從那之後，潘克就一直可憐巴巴地，緊緊跟著里斯&iddot;雅爾丹。

格魯克警官的人，似乎早就得到了命令，他們轉眼間就都不見了。現在沒什麼可做的，只能等待。

瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐和沃爾特&iddot;斯佩思坐在地板上，低聲地交談著，完全不理會其他的人。埃勒裡&iddot;奎因在屋裡走來走去，嘴裡吸著菸捲，但是完全不知其味。里斯&iddot;雅爾丹把身子靠在一面牆上潘克就在他的旁邊，也倚靠在牆上。所有的人都沉默不作聲。

格魯克警官不停地看著手錶。兩點五十分，五十五分。三點……耳機還是一片寂靜。警官責難地望了一眼埃勒裡&iddot;奎因先生。

三點五分……

&ldo;他來了!……&rdo;埃勒裡&iddot;奎因突然說。

他們都聚攏到了格魯克警官的身邊，豎起了耳朵。耳機裡傳來了關門的聲音。

&ldo;他們在所羅門&iddot;斯佩思的書房裡。&rdo;埃勒裡&iddot;奎因站在玻璃門旁邊，正在朝著斯佩思的房子張望。

耳機裡傳來了安納託爾&iddot;魯伊希先生不滿的聲音。

&ldo;維尼&iddot;摩恩小姐，我冒了很大的風險。&rdo;

&ldo;你別想騙我，安納託爾&iddot;魯伊希!……&rdo;維尼&iddot;摩恩冷冷地說，&ldo;如果你真的有什麼遺囑，就拿來給我看。&rdo;

&ldo;你是一個傻瓜。&rdo;安納託爾&iddot;魯伊希嚴厲地訓斥著。

&ldo;我怎麼知道你說的是真的?……你說第一次來的時候，發現弗蘭克不在門口，於是就翻過柵欄‐‐我根本就不相信。我不信你能夠翻牆!……&rdo;

&ldo;你在發生什麼瘋?&rdo;律師安納託爾&iddot;魯伊希惱怒地問，&ldo;我以為我們已經說好了。我和我的兩位助手，在星期一下午五點十五分，就趕到了桑蘇斯。我知道所羅門&iddot;斯佩思不喜歡等著，所以，我讓他們把我託過牆，然後他們跟著