第15頁(第1/3 頁)

&ldo;誰是米布斯?&rdo;

&ldo;米布斯&iddot;奧斯汀。我的女朋友。&rdo;

&ldo;啊，潘克!……&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐驚叫了一聲。

潘克的臉紅了，他笑著說：&ldo;她是那裡的電話接線員，她會照顧你們的。不過，她只是一個小職員。&rdo;

&ldo;我相信她是一個很可愛的女人。其實不用擔心。&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐心不在焉地說，&ldo;沃爾特也住在那裡。&rdo;

&ldo;還有我!……&rdo;潘克一邊說著，一邊撿起了一對滑雪板，&ldo;我也在那裡租了一間鴿子籠!……&rdo;

&ldo;潘克，你用不著這樣!……&rdo;

&ldo;可是，我總是得有一個地方住吧。&rdo;

&ldo;哦，親愛的潘克!……&rdo;

&ldo;再說了，總得有人給你們做飯。你不會做飯，里斯只會做西班牙煎雞蛋。&rdo;

&ldo;可是，潘克……&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐皺起了眉頭。

&ldo;還有，他需要鍛鍊身體。你也不會給他按摩。&rdo;

&ldo;可是，潘克!……&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹難為情地說，&ldo;你知道，我們現在‐‐正在節省開支……&rdo;

&ldo;我說過報酬嗎?&rdo;潘克不滿地說，&ldo;出去，小傢伙，我還有事情要做呢……&rdo;

&ldo;可是，你怎麼……&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐打了一個手勢，&ldo;我是說，你有什麼計劃嗎?&rdo;

潘克嘆了口氣。

&ldo;我曾經打算開一個健身房，從那些腰纏肥肉的機靈鬼身上發點兒小財，不過現在……&rdo;

&ldo;哦，潘克，你損失了所有的投資，我真是抱歉!……&rdo;

&ldo;我還有不少朋友，別擔心。我可以輕易地混進電影圏子，肯定能成為一名職業替身演員。&rdo;潘克自信地笑著，&ldo;那些油頭粉面的小子，會需要替身‐‐他們根本不知道該怎麼拿高爾夫球棒，卻要扮演高爾夫球世界冠軍‐‐真是胡來!……&rdo;

&ldo;潘克。&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐突然說，&ldo;我能親你一下嗎?&rdo;

潘克粗聲粗氣地說：&ldo;留給你的小男孩兒吧，那個乳臭未乾的小子。瓦爾，快走開!……&rdo;

不過，此時，他棕栗色的臉已經紅透了。

瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐嫣然一笑。

&ldo;你這個表裡不一的潘克，我親愛的潘克!……&rdo;她過去吻了潘克，並沒有遭到什麼阻撓。

拍賣商清了清噪子：&ldo;女士們，先生們，在正式拍賣之前，我需要宣佈幾件事情。首先，我想你們都