第82頁(第1/3 頁)
賴安謙遜地微笑著,然後輕輕拍了拍傑克還原後的藏屍罐照片,說:&ldo;我喜歡這張有花瓣圖案的。&rdo;
&ldo;那是玫瑰花瓣。&rdo;傑克又抽出了另外兩張5&tis;7英吋的照片,說,&ldo;看看這些。&rdo;
他把照片遞給賴安。我湊近了些看著它。
這個藏屍罐的形狀接近長方形,蓋子顯得很協調,罐的表面布滿了斑點。第一眼看去,就可以分辨出玫瑰花瓣形的雕刻痕跡。重疊的圓環圖案讓我想起小時候用鉛筆和圓規畫圖時的情景。
第二眼看去,一道裂紋從藏屍罐的一端裂開,筆直地向右延展過去,一直裂到藏屍罐對著鏡頭那一面的左上方。
那口小一些的藏屍罐和傑克用膠水重新粘好的那些沒什麼兩樣。
&ldo;是雅各的藏屍罐嗎?&rdo;我問道。
&ldo;仔細看看上面的雕刻。&rdo;傑克遞給我們每人一個放大鏡。&ldo;你懂阿拉姆語嗎?&rdo;他問賴安。
賴安搖了搖頭。我故意裝出很吃驚的樣子看著賴安。
傑克沒有看到我們的小動作,或者他根本就沒有理會。&ldo;雅各藏屍罐最令人震驚的地方在於它上面那非同尋常的精美雕刻。比起其他雕刻相對精美的藏屍罐來,它還要奢華得多。&rdo;
&ldo;你不會是在戲弄我吧?就算放大了看,那上面的雕刻也不過像是小孩子亂畫的一般。&rdo;
傑克的手指移到了藏屍罐右端較遠處的那一簇符號上面。
&ldo;猶太語中的jab或者ya&r;akov這個名字翻譯成英語就是&l;雅各&r;。&rdo;
&ldo;這樣的話雅各派就是英格蘭詹姆斯二世的擁躉了。&rdo;
賴安的話讓我有些不安。
&ldo;沒錯。&rdo;傑克的手指向左劃過那個很著名的小符號,&ldo;雅各,約瑟夫之子,耶穌兄弟。&rdo;他的手又輕輕拍了拍藏屍罐左端的那串符號,&ldo;yeshua,或者joshua,在英語中被翻譯成&l;耶穌&r;。&rdo;
傑克把我們手中的照片拿了過去,放在桌上。
&ldo;現在跟我來吧。&rdo;
他領著我們來到一個封閉的走廊前,開啟一個大壁櫥的鎖,將兩扇門推開。只見最上面的兩層櫥架上堆滿了石灰石碎片。那些重新被還原粘好的藏屍罐滿滿地佔據了最下面的六層。
&ldo;很顯然,那夥人不是世界上最聰明的強盜。他們丟下了大量有雕刻圖案的碎片。&rdo;
傑克從櫥架的頂層摸出一塊三角形的碎片遞給我,上面的字跡很淺,幾乎看不到。我把它放在顯微鏡的焦距下。賴安把臉湊了過來。
&ldo;arya,&rdo;傑克給我們翻譯,&ldo;在英語中就是&l;瑪麗&r;。&rdo;
傑克指著其中一個被還原的藏屍罐上的字跡,那個符號看起來也很熟悉。
&ldo;atya。&l;馬太&r;。&rdo;
傑克將手指移到下一層櫥架的一個較大的藏屍罐的字上念著。
&ldo;yehuda,n of yeshua。&l;猶大,耶穌之子&r;。&rdo;
傑克又把手指著第三層的一個罐子。
&ldo;yose,約瑟夫。&rdo;
接著又轉向旁邊緊挨著的另外一口藏屍罐。
&ldo;yeshua,n of yehosef。&l;耶穌,約瑟夫之子&r;。&rdo;
然後指向櫥