第23頁(第1/3 頁)

&ldo;看來你很清楚我是誰，&rdo;哈利說，&ldo;不知道我有榮幸知道閣下是哪位嗎?&rdo;

&ldo;我想這對我們兩個人來說，可能都沒有什麼榮幸可言，霍勒。所以我建議你馬上離開，再也不要出現在克里波的犯罪現場，明白嗎?&rdo;

&ldo;呃，我聽見了，但我不是完全明白。如果我能協助警方，提供線索，關於梅莉&iddot;歐森如何……&rdo;

&ldo;你替警方帶來的幫助，&rdo;風衣男子的溫柔話聲打斷哈利，&ldo;就只是敗壞警方的名聲而已。霍勒，在我看來，你是酒鬼、犯法者、害蟲。所以我的建議是，爬回你原來的石頭底下，免得有人用鞋跟把你踩扁。&rdo;

哈利看著風衣男子，他的直覺和頭腦一致同意：接受提議，撤退。你沒有彈藥可以反擊。放聰明點兒。

他非常希望自己夠聰明，這樣他會很感激自己擁有的這種品格。他拿出一包煙。

&ldo;而這個人就是你，是不是，貝爾曼?你就是貝爾曼對不對?你就是派那隻愛洗芬蘭蒸汽浴的猩猩來跟蹤我的天才，是不是?&rdo;哈利朝芬蘭男子點了點頭，&ldo;從這個行為來看，我懷疑你有能力踩扁……呃……呃……&rdo;哈利努力思索可以拿來比擬的東西，腦袋卻一片空白。該死的時差。

督察長貝爾曼插口說：&ldo;快滾吧，霍勒。&rdo;他伸出拇指往背後比了比：&ldo;快點，滾開。&rdo;

&ldo;我……&rdo;哈利開口說。

&ldo;好，&rdo;貝爾曼說，臉上露出大大的微笑，&ldo;你被捕了，霍勒。&rdo;

&ldo;什麼?&rdo;

&ldo;我已經說了三次，要你離開犯罪現場，你卻不聽。雙手放到背後。&rdo;

&ldo;聽著!&rdo;哈利咆哮著，心中浮現出一種複雜的感覺，覺得自己是一隻被人摸透的老鼠，被困在實驗室的迷宮裡，&ldo;我只是要……&rdo;

楚斯，也就是癟四，揚起手臂，將哈利口中的香菸打到潮濕的地面上。哈利彎腰去撿，尤西的靴子踢上他的臀部，令他撲倒在地。哈利的頭撞上地面，口中嘗到泥土和膽汁的味道。他聽見貝爾曼的輕柔話聲在耳邊響起。

&ldo;想拒捕嗎，哈利?我已經叫你把手放在背後了，不是嗎?我叫你把手放在這裡……&rdo;

貝爾曼將手輕輕放在哈利的屁股上。哈利用鼻子呼吸，動也不動。他非常清楚貝爾曼的用意。貝爾曼想在現場有兩名目擊證人的狀況下，引誘他襲警。根據第一百二十七條規定，襲警可判處五年徒刑。遊戲結束。哈利雖然清楚知道貝爾曼的意圖，但他也知道這樣下去，貝爾曼很快就會達到目的。因此他把注意力放在別的東西上面，想驅散癟四的呼嚕笑聲和貝爾曼的古龍水香味。他想著她，想著蘿凱。哈利把手放在背後，放在貝爾曼的手上，轉過頭。風吹散上空的霧氣，哈利在灰色天空中看見跳水臺的輪廓，又看見某樣東西懸垂在跳水臺上，也許是繩索。

手銬咔嚓一聲，輕巧地扣了起來。

貝爾曼站在密戴敦街的停車場上，看著他們駕車離去，風輕輕吹動他的長風衣。

拘留所警員正在看報紙，他注意到櫃檯前來了三名男子。

&ldo;嘿，託爾，&rdo;哈利說，&ldo;我要一個非吸菸區、有