第108頁(第1/2 頁)

&ldo;對，我很快就會搭火車去沃斯道瑟村。&rdo;

&ldo;你為什麼現在想來這裡碰面?&rdo;

卡雅吸了口氣：&ldo;我想跟你說，我們不能再繼續見面了。&rdo;

米凱搖動腳跟：&ldo;《愛與痛》(love and pa)。&rdo;

&ldo;什麼?&rdo;

&ldo;蒙克原本替這幅畫取的這個名字。哈利詳細跟你說過我們的計劃了嗎?&rdo;

&ldo;對。你有沒有聽見我說的話?&rdo;

&ldo;謝謝你，索尼斯，我的聽力好得很。除非我記錯了，否則這句話你已經說過好多次了。我建議你考慮一下。&rdo;

&ldo;我已經考慮過了，米凱。&rdo;

米凱撫摸領帶上打的結：&ldo;你跟他上床了嗎?&rdo;

卡雅嚇了一跳：&ldo;誰?&rdo;

米凱咯咯輕笑。

卡雅並未轉身，她的目光緊緊盯著畫作中女子的臉。米凱的腳步聲逐漸消失在遠處。

光線透入灰色的鋼質百葉窗，哈利握著白色咖啡杯，溫暖雙手，杯子上用藍字寫著&ldo;克里波&rdo;。這間會議室跟他曾經度過無數時光的犯罪特警隊會議室十分相似，顏色淡雅，所費不貲，帶有現代的斯巴達風，並非特意採用極簡主義，卻有點兒缺乏靈魂。這個房間要求效率，好讓你能趕快離開。

會議室裡的八個人是米凱公佈的調查團隊核心成員，哈利只認識其中兩個人：畢爾&iddot;侯勒姆，以及一位不屈不撓、腳踏實地，卻不太有想像力的女警探，她的外號叫鵜鶘，過去曾任職於犯罪特警隊。米凱將哈利介紹給大家，包括亞爾達。亞爾達臉上戴著角質框眼鏡，身穿褐色成衣西裝，讓人聯想到東德。他坐在會議桌最遠端，正在用瑞士軍刀清理指甲。哈利推測亞爾達應該有憲兵背景。眾人都做了報告，而且都支援哈利的論點：案情膠著。哈利注意到他們表現出防衛態度，尤其是在聽取關於東尼&iddot;萊克的搜尋報告時。負責這項報告的警官說明哪些公司的旅客名單已經查過，但毫無所獲，以及哪家電信公司的哪個單位回覆說，他們的基地臺沒有收到東尼的手機訊號。這位警官說明鎮上的飯店都沒有姓萊克的人入住，而且&ldo;上尉&rdo;(就連哈利都知道這位在布里斯托飯店工作、自封&ldo;上尉&rdo;且過度熱心的警方網民兼接待員)打電話來說，他見過一個符合東尼外形的人。這位警官的報告巨細靡遺，卻沒注意到這些報告的背後所代表的結果是零，毫無結果可言。

米凱坐在會議桌的主席位上，蹺起腿，褲子摺痕猶如刀子般鋒利。他謝過報告的警官，替哈利做了比較正式的介紹，快速念過哈利的簡歷：警察學院畢業，曾去芝加哥上過fbi連環殺手訓練課程，雪梨的小丑命案，擢升為警監，雪人的調查工作。

&ldo;從今天起，哈利正式成為我們的成員，&rdo;米凱說，&ldo;他直接向我報告。&rdo;

&ldo;他也只聽從你一個人的命令嗎?&rdo;鵜鶘大聲說。哈利記起她現在這個姿態，正是她得到這個外號的原因。只見她突出下巴，鼻子又長又尖有如嘴喙，細細的脖子伸得長長的，視線從眼鏡上方射來，充滿懷疑，同時又十分貪婪，像是在考慮要不要把你放在她的選單上。

&ldo;他不聽從任何人的命令，&rdo;米凱說，&ldo;他是團隊裡的自由分子。我們可以把霍勒警監視為顧問，是不是這樣，哈利?&rdo;

&ldo;有何不可?&rdo;哈利說，&ldo;顧問就是個薪水過高、