第72頁(第1/2 頁)

&ldo;所以你剛剛替我父親打針……&rdo;

&ldo;就算是天底下做兒子的互相幫忙吧，&rdo;阿爾特曼露出微笑，&ldo;可是我徵求過醫生的同意，我還想保住飯碗。&rdo;

&ldo;聰明，&rdo;哈利說，&ldo;要是我有這麼聰明就好了。&rdo;

兩人抽完煙，阿爾特曼正要離去，哈利問道：&ldo;既然你是麻醉專家，你可以告訴我克達諾瑪要怎麼取得嗎?&rdo;

&ldo;哦，天哪，&rdo;阿爾特曼說，&ldo;我好像不應該回答這種問題。&rdo;

&ldo;不是你想的那樣，&rdo;哈利說著，歪嘴而笑，&ldo;這有關我正在偵辦的命案。&rdo;

&ldo;啊哈。呃，除非你的工作跟麻醉有關，否則克達諾瑪在挪威很難取得。它的效果跟子彈一樣快，真的，患者一下子就躺平了。可是它的副作用是潰瘍，很糟糕。另外，克達諾瑪使用過量而導致心跳停止的機率也很高，所以它曾經被用來自殺，但是現在不行了，幾年前歐盟和挪威禁用了這種藥。&rdo;

&ldo;這我知道，可是哪裡可以取得克達諾瑪?&rdo;

&ldo;呃，前蘇聯國家，或非洲。&rdo;

&ldo;比如說，剛果?&rdo;

&ldo;絕對可以。歐盟禁用克達諾瑪之後，藥廠用傾銷價格銷售，所以克達諾瑪就流入了貧窮國家，這種事很常見。&rdo;

哈利坐在父親床邊，看著父親穿著睡衣的虛弱胸部起起伏伏。一小時後，哈利起身離開。

哈利決定遲一點兒再打電話，他開啟家門，拿出父親收藏的一張艾靈頓公爵的唱片，播放《你就別再出現啊》(don&r;t t around uch any ore)這首歌，並拿出褐色小球。他看見哈根在他手機信箱留了言，但不想聽，因為他大概知道哈根要說什麼。米凱一定會再去找哈根麻煩，說從今以後，無論他們的藉口有多好，都不準再碰命案。而哈利如果還想在警界繼續服務，就只能執行一般勤務。呃，也許他不想繼續在警界服務，旅行的時候到了，今晚、此時此刻就出發。他一手拿出打火機，另一手開啟他收到的兩則簡訊。第一則簡訊是愛斯坦傳來的，提議最近應該舉辦&ldo;紳士之夜&rdo;，還邀請了崔斯可，崔斯可可能是他們三人之中手頭最寬裕的。第二則簡訊的來電號碼哈利並不認得。他開啟簡訊。

我在《晚郵報》的網站上看見你負責偵辦這起命案。我可以幫上忙。

艾裡亞斯&iddot;史果克被粘在浴缸之前，有人跟他說過話。c。

哈利手中的打火機掉了下來，落在玻璃桌面上，發出砰的一聲巨響。他感到心跳加速。警方偵辦命案時，經常會有大量民眾打電話來提供線報、建議和假設，這些人發誓他們見到、聽到或聽說各種各樣的事，不明白警方為何不肯花點兒時間聽他們說明。通常打電話來的都是一些熟悉的聲音，但有時也會混雜一些新出現的、腦子不清楚的饒舌鬼。然而哈利很確定發出這則簡訊的人不屬於上述這些。報上寫了很多關於命案的事，讀者可以得知大量資訊，但他們並不知道艾裡亞斯被粘在浴缸上，也不知道哈利沒有登記在電話簿上的手機號碼。

38　永久傷痕

哈利調低艾靈頓公爵的鋼琴聲，拿著手機坐了下來。這個人知道三秒膠的事，而且有他的手機號碼。他是不是應該查出這人的姓名住址，甚至直接逮捕，因為他有可能嚇跑這人?從另一方面來看，這個人不管是誰，都期待得到回覆。

哈利按下回撥鍵。

鈴聲響