第96頁(第1/2 頁)

48　假設

雪梨南區犯罪特警隊隊長尼爾&iddot;麥考梅用手順過稀薄蓬亂的頭髮，仔細觀察坐在偵訊室桌子對面戴眼鏡的女子。伊絲卡&iddot;貝勒直接從她任職的出版社來到警局，身穿樸素發皺的套裝，但她身上散發的某種氣質，讓尼爾認為她身上的套裝價格不菲，只不過這身套裝並不是設計來吸引像他這種簡單的人。然而伊絲卡的住址顯示她並不特別富有，布里斯托區並不是雪梨最時尚的地區。伊絲卡看起來成熟理性，絕不是那種誇張、戲劇化、喜歡博得注意力的人。再者，是雪梨警方打電話叫她來的，不是她自己找上門來的。尼爾看了看錶。今天下午他要跟兒子駕船出海，約好在船隻停泊的華生灣碰面，因此他希望這件事不會拖太久。原本一切都很順利，直到最後伊絲卡說了一件事。

&ldo;貝勒小姐，&rdo;尼爾說，靠上椅背，雙手交疊在顯眼的大肚腩上，&ldo;為什麼這件事你沒跟別人提過?&rdo;

伊絲卡聳起肩膀：&ldo;為什麼要提?又沒有人問，而且我不認為這跟夏綠蒂的命案有關。我之所以告訴你是因為你問得這麼詳細，我以為你關心的只是小屋裡發生的事，而不是……後來才發生的事。這不過是個小事件，很快就結束了，我們也就忘了。像他這種白痴到處都有，我們總不能每碰到一個這種討厭鬼，就跟警方報案吧?&rdo;

尼爾吼了一聲。伊絲卡說的當然沒錯，而且尼爾並不想追蹤這件事。每當問題人物的頭銜是以&ldo;警察&rdo;為開頭或結束，就會帶來很多麻煩和不愉快，還會帶來大量工作。尼爾望向窗外。太陽正在傑克遜港的海面上方閃耀光芒，曼力區那頭仍有煙霧升起，儘管本季的第一場野火已被撲滅。煙霧往南飄去。溫暖宜人的北風陣陣吹來。這是個出海的好天氣。尼爾喜歡霍利這個人，他是叫霍勒還是霍利?反正他都叫他挪威仔。之前那起小丑命案，挪威仔表現出色，幫了他們很大的忙，但那個高大的金髮挪威仔在電話裡聽起來身心疲憊，尼爾衷心希望霍利可不要又昏倒了。

&ldo;我們從頭開始說起，好嗎，貝勒小姐?&rdo;

米凱走進奧丁會議室，聽見裡頭的說話聲立刻停止。他大步走向主席座，放下筆記，將膝上型電腦接上b槽，沉穩地站在房間中央。調查團隊共有三十六名成員，是一般命案的三倍。調查工作已經進行了很久，卻沒有斬獲，因此需要多次振奮士氣，但整體而言，這群調查人員像英雄一樣奮力不懈。這就是為什麼米凱允許自己和小組成員稍微享受逮捕東尼&iddot;萊克這個烏龍大勝利所帶來的歡欣鼓舞。

&ldo;你們今天都會看到報紙。&rdo;米凱說出開場白，環視眾人。

他省去不必要的遮掩。挪威三大報的其中兩家，在頭版登出相同場景的照片：東尼在警署外坐上車子。第三家報紙登出哈利的資料照片，照片中的他在脫口秀節目上，正在討論雪人案。

&ldo;你們都會看到，霍勒警監負起了全責，這是正確且適當的。&rdo;

他的聲音從四壁反射回來。他看見保持沉默的警察同人露出倦怠的晨間目光。或許這是另一種倦怠?倘若如此，就必須將它除去才行，因為事情已經到了緊要關頭。克里波部長今天來過，說司法部打電話來問了一些問題。沙漏裡的沙已經快流光了。

&ldo;我們已經沒有主嫌犯了，&rdo;米凱說，&ldo;但好訊息是我們有了新線索，而且這些新線索都將我們從荷伐斯小屋帶到了沃斯道瑟村。&rdo;

他走到膝上型電腦前，按下一個鍵，他所準備的power pot報告頁面出現在畫面上。

半小時裡，他詳細