第85頁(第1/3 頁)

楊玄感立刻從黎陽出兵攻打東都，一路上，有許多農民踴躍參加起義軍，隊伍擴大到十萬人，接連打了幾個勝仗。隋煬帝正在帶領大軍猛攻遼陽，得到告急文書，連夜退兵，派大將宇文述等帶領大軍分路攻楊玄感。楊玄感抵擋不住，想往西退到長安去。宇文述帶兵跟蹤追擊，最後，把楊玄感的人馬圍住。楊玄感沒路可走，終於被殺。

李密從混亂中逃了出來，想偷偷地逃回長安。但是隋軍搜捕得很緊，李密還是被抓住了。

隋將派兵把李密押送到隋煬帝的行營去。半路上，李密跟十幾個犯人一商量，把他們隨身帶的錢財都送給押送的隋兵，供他們吃喝。隋兵受了他們的賄賂，喝酒作樂，防備鬆懈下來。李密他們就趁隋兵酒醉糊塗的時候，瞅個機會跳牆逃跑了。

李密脫離危險以後，想另找機會，反抗隋朝。他想找個起義軍的首領作靠山，但是有的起義軍首領看他是個文弱書生，不大重視他。李密沒辦法，只好改姓換名，東躲西藏，幾次險點兒被官府抓去。最後，他聽說東郡（今河南滑縣東）瓦崗寨有一支起義軍，兵力很強。

帶頭的叫做翟（音zhái）讓，為人厚道，又喜歡結交英雄，就決定上東郡去投奔瓦崗軍。

141　瓦崗軍開倉分糧

瓦崗軍首領翟讓，本來是東郡的一個小吏，因為得罪了上司，被打進牢監，還被判了死罪。有個獄吏同情他，跟他說：&ldo;我看你是條好漢，怎麼能在牢裡等死呢。&rdo;一天夜裡，獄吏偷偷地砸了鐐銬，開啟牢門，把翟讓放了。

翟讓逃出了牢監，逃到東郡附近的瓦崗寨，招集了一些貧苦農民，組織了一支起義隊伍。當地一些青年人，聽到這個訊息，都來投奔他。其中有

一個青年叫徐世勣（音雞），年紀才十七歲，不但武藝高強，而且很有計謀。

徐世勣勸翟讓說：&ldo;這裡附近都是貧苦的老鄉，我們不應該去打擾他們；我看滎陽一帶，來往的豪門富商很多，不如到那裡去籌辦點錢糧。&rdo;翟讓聽從徐世勣的意見，帶領農民軍到滎陽一帶，專門打擊官府富商，奪取大批資財。

附近農民來投奔翟讓的越來越多，很快就發展到一萬多人。

李密投奔翟讓以後，幫助翟讓整頓人馬。那時候，附近各地還有一些小股的農民隊伍。

李密到各處去聯絡，說服他們聯合起來，聽從翟讓指揮。翟讓十分高興，跟李密漸漸親近起來。

翟讓雖然有了很多人馬，但是他並沒想到自己能推翻隋煬帝。李密對翟讓說：&ldo;從前劉邦、項羽，本來也是普通老百姓，後來終於推翻秦朝。現在皇上昏庸暴虐，百姓怨聲載道，官軍大部分又遠在遼東。您手下兵強馬壯，要拿下東都和長安，打倒暴君，還不是輕而易舉的事！&rdo;翟讓聽了很高興，說：&ldo;您的意見太好了，我倒沒想到這一點呢。&rdo;接著，兩人商量了一番，決定先攻打滎陽。滎陽太守向隋煬帝告急。隋煬帝派大將張須陀帶大軍鎮壓。

張須陀是鎮壓農民軍的老手。翟讓曾經在他手裡打過敗仗，這次聽說又是張須陀來了，有點害怕。李密說：&ldo;張須陀有勇無謀，再加上他自以為強大，驕傲輕敵。我們利用他的弱點，保管能打敗他。&rdo;李密請翟讓擺開陣勢，正面迎擊敵人；他自己帶了一千人馬在滎陽大海寺北面的密林裡設下埋伏。

張須陀欺翟讓不是他的對手，莽莽撞撞地指揮人馬掩殺過來。翟讓抵擋了一陣，假裝敗退。張須陀緊緊追趕，追了十多里，路越來越窄，樹林越來越密，正是李密佈置的埋伏圈。

李密一聲令下，埋伏的瓦崗軍將士一齊殺出，把張須陀的人馬團團圍住。張須陀雖然勇猛，但是被伏兵層層包圍，左衝