第58頁(第1/2 頁)

笑，正巧這時紀曉嵐想出了對聯，在座中抬頭看著乾隆，等待機會說話，乾隆見

他躍躍欲試，便向他說道：&ot;看來紀愛卿已經屬好對句，何不對來？&ot;紀曉嵐見皇

上點到了自己頭上，便順口答道：&ot;萬歲容稟，此聯可對：&039;龍王宴客，日燈月燭，

山餚海酒地為盤。&039;&ot;乾隆聽了，此句氣勢恢宏，不在出句之下，頓時心上生出不

悅之情，只見他臉一沉，說道：&ot;紀愛卿，你好大的--&ot;乾隆想說&ot;你好大的膽子&ot;，

&ot;膽&ot;字還沒有出口，早被紀曉嵐看出來了，他此時的心情，不由得心中一驚，趕

忙把話搶了過來：&ot;臣好大的肚子，您看我能吃能喝，像個酒囊飯袋不是？&ot;說著，

紀曉嵐腆起了他的大肚子，把嘴一撇，做出一副滑稽可笑的姿態，把乾隆注意力

轉移了，皇上和在座的大臣被逗得大笑起來。

紀曉嵐見皇上已經轉怒為喜，眉頭一揚，連忙解釋說：&ot;聖上為天子，風雨雷

雲，任從驅遣，威服天下，臣乃酒囊飯袋，故視日月山海都在筵席之中，聖上神

威齊天，為臣只不過是大腹便便罷了。&ot;經他這一番自我解嘲，乾隆感到幾分得意，

轉而尋思，對此上聯，非此下聯莫屬。再說因對對而降罪，也顯得自己太無容人

之量呀！便笑著說道：&ot;紀愛卿，好大的才呀！&ot;紀曉嵐的子女，這時已長大成人，

在紀曉嵐42歲這年，他的長子紀汝潔，以21歲的弱冠之年，高中直隸鄉試舉

人，比父親還早10年。紀曉嵐的長女嫁給山東德州盧蔭文，就是兩淮鹽運使盧

見曾（雅雨）的孫子。按說，到了這種身份，他的滑稽應該收斂些了，但他天生

得開朗樂觀，幽默風趣，談笑嬉戲，一如既往。

天津太守牛稔文（獻縣人）與紀曉嵐為表兄弟。牛稔文的兒子結婚前，適逢

紀曉嵐這時去天津。紀曉嵐先派人送去一副喜聯，祝賀表侄的新婚之喜，聯中寫

道：繡閣團圞同望月，香閨靜好對彈琴。

因紀曉嵐和牛稔文是至親，再加上他的才學，名望和地位，都見重於當時，

牛稔文見表弟親自題聯祝賀，文筆雋雅，書體秀逸，十分珍愛這副對聯，也未加

推敲，即命人懸掛在中堂最引人注目的地方，以此炫耀門庭。

喜起來臨，紀曉嵐親自登門賀喜，看見表兄之後，他笑嘻嘻地說：&ot;前日派人

送來喜聯一副，可曾收到？&ot;牛稔文見表弟官居顯位，今天又親自來賀喜，已是十

分高興，連忙說道：&ot;已懸掛在中堂。&ot;紀曉嵐聽了，笑得更厲害了，牛稔文不知

何意，又要詢問，只聽紀曉嵐說道：&ot;表兄，前日所送賀聯，用的全是尊府的典故，

表兄看寫的如何？&ot;牛太守聽他這一說，才細想那副聯語，果然寓戲謔於文雅之中，

上聯用的是「吳牛喘月&ot;的典故，下聯用的典故是&ot;對牛彈琴&ot;。遂用扇子在表弟背

上一擊，說道：&ot;你這是&039;妓女從良，不安於室。&039;&ot;「這叫做惡習難改！&ot;牛稔文說

罷，兩人同時哈哈大笑起來。

庚辰科探花王文治，是江蘇丹徒人，能詩善畫，尤擅書法，著有《夢樓詩集》

、《賞雨軒題跋》等，是清代的文學家、書畫家。當時與紀曉嵐過從甚密，時