第78頁(第1/3 頁)

&ldo;一定是他們來了？&rdo;基德羅斯老闆說道。

他說著向院子深處走去，以便看到新來的人。

&ldo;果然是的，&rdo;他站在門口又說道，&ldo;是一些騎馬來的旅客！從他們的模樣來看一定是些有錢的人！……我至少要迎上去為他們效勞！&rdo;

於是他出去了。

但與此同時，斯卡爾邦特一直走到院子的入口處，看著外面說道：

&ldo;這些旅客，就是阿赫梅和他的同伴們吧？&rdo;他問馬爾他船長。

&ldo;就是他們！&rdo;亞烏德答道，他迅速地後退，以免被人認出來。

&ldo;他們？&rdo;薩法爾大人喊道，他也向前走著，但沒有走出商隊客店的院子。

&ldo;是的！……&rdo;亞烏德回答說，&ldo;那就是阿赫梅，他的未婚妻，她的女僕……兩個僕人……&rdo;

&ldo;我們要做好準備！&rdo;斯卡爾邦特說，並且示意亞烏德躲起來。

&ldo;你們已經能聽見凱拉邦大人的聲音了吧？&rdo;馬爾他船長又問道。

&ldo;凱拉邦？……&rdo;薩法爾立刻叫了起來。

於是他趕緊向門口走去。

&ldo;您怎麼了，薩法爾大人？&rdo;斯卡爾邦特非常吃驚地問，&ldo;為什麼凱拉邦這個名字使您這麼激動？&rdo;

&ldo;他！……就是他！……&rdo;薩法爾答道。&ldo;就是這個旅客我已經在高加索的鐵路上碰到過了……他想和我對抗，不讓我的馬透過！&rdo;

&ldo;他認識您？&rdo;

&ldo;對……我在這裡不難和他接著吵下去……留住他……&rdo;

&ldo;哎！這可留不住他的侄子！&rdo;斯卡爾邦特答道。

&ldo;我完全可以把侄子和叔叔一樣除掉！&rdo;

&ldo;不！……不！……不要爭吵！……不要發出聲音！……&rdo;斯卡爾邦特回答時堅持自己的意見。&ldo;相信我，薩法爾大人，這個凱拉邦不可能懷疑您在這兒，他不知道亞烏德是為了您才劫持銀行家塞利姆的女兒！……您這樣做就可能什麼都完了！&rdo;

&ldo;那好吧！&rdo;薩法爾說道，&ldo;我就走了，我信任你的靈活，斯卡爾邦特，但一定要成功！&rdo;

&ldo;我會成功的，薩法爾大人，您只要讓我去做好了！回到特拉布松去吧，就在今天晚上……&rdo;

&ldo;我會回去的。&rdo;

&ldo;你也去，亞烏德，馬上離開商隊客店！&rdo;斯卡爾邦特又說。&ldo;他們認識你，別讓人家把你認出來！&rdo;

&ldo;他們來了！&rdo;亞烏德說。

&ldo;都走吧！……讓我一個人在這兒！……&rdo;