第77頁(第1/2 頁)

一分鐘之後，一輛偷來的搬家卡車倒退斜插入市警局大樓的車道，而且在那裡出了故障。車的後門大開，二十箱浸了油的棉花掉了出來，立刻著火。

與此同時，企業家b 冷靜地走在人行道上，看起來與這場混亂沒有任何關係。

沒錯，一切都精確地照計劃在進行，每個環節都銜接得恰到好處，完全根據時間錶行事。

從警方的角度來看也是一樣。一切都如他們所料，一切都和他們預見的一般，一切都在正確的時間發生。

只是出了一個小問題。

莫斯壯和莫倫沒去搶斯德哥爾摩市的銀行。他們搶的銀行離那兒四百多英里遠，在馬爾默。

馬爾默市警局的佩爾&r;蒙松當時正坐在辦公室裡喝咖啡。

從那兒他可以看到停車場。當爆炸發生，大量的煙霧從車道上滾滾飄來時，他吃的丹麥蛋糕一下便哽在喉嚨上。同時，年輕有為的本尼&l;斯卡基( 儘管他在工作上極具野心，但目前依然只是個巡警) 用力推開門，大吼著警鈴響了。在玫瑰園街也有炸彈爆炸，有人報案說那裡還發生了大火，至少有一棟建築物被吞沒在熊熊烈火之中。

雖然斯卡基在馬爾默已經住了三年半，不過他很少聽到玫瑰園街這個街名，而且根本不知道它在哪兒。

但是佩爾蒙松知道，他對這個城鎮是瞭若指掌。只是他覺得很奇怪，為什麼那個很容易被遺忘的街道會發生爆炸，還是在一個叫蘇菲園的寧靜地區。

然而這一切發生得太快，他和其他的警察一樣根本沒有時間思考。當所有可調配的人員沖向南區時，警察總部的首長們似乎被嚇呆了。他們過了一陣子才意識到，他們戰略性的後備支援已經被困在停車場裡，所以他們之中有許多人是坐計程車或私人的車子到玫瑰園街去的，車子裡面都沒有無線電。

蒙松在三點零七分到達那裡。在他之前，市立消防隊早已抵達並撲滅了大火。很顯然這件事只是虛張聲勢而已，因為火災在這個空曠的停車場上並沒有造成嚴重損失。此時警察大都聚集在這個區域內，但是除了一輛毀壞得很嚴重的舊汽車外，他們沒有發現什麼特別的東西。八分鐘後，一名騎摩托車的警察收到無線電通報，說市中心的一家銀行被搶了。

不過這個時候莫斯壯和莫倫早已離開馬爾默。他們大搖大擺地開著一輛藍色菲亞特離開銀行，而且沒有警車在後面追趕。

五分鐘後他們分乘兩輛準備好的汽車向不同的方向逃去。

這之後不久，警方才剛解決了停車場裡的混亂，推開了那輛搬家卡車和那些麻煩的紙箱。出城的各個道路也設了路障。

他們發出全國性的警訊，開始搜尋那輛逃離現場的車子。

三天之後，車子在船塢附近的倉庫旁被發現，裡面還有連身工作服、唐老鴨面具、塑膠手套、槍和各種配備。

豪瑟和霍夫幹了這一票後，一大筆酬勞存進了他們妻子的支票戶頭裡。其實在莫斯壯和莫倫逃離之後，這兩人還在銀行外警戒了將近十分鐘，一直等到警方出現他們才離開。那兩個巡警是剛好巡邏到銀行門el，所以他們是最先抵達現場的人。

但他們除了解決學生當眾喝酒的這類小事外，從來就沒有處理緊急事件的經歷。他們唯一會做的事是扯著喉嚨朝著對講機大喊大叫。在馬爾默，沒有警察不對著對講機大吼大叫的，但是也沒有人會聽他們的話。

豪瑟全身而退。這樣的情形簡直出乎意料，他自己尤其感到萬分意外。沒多久他就從海森堡和海森格離開瑞典，根本沒有被盤問。

然而霍夫卻被逮捕。這要歸咎於他無心的疏忽。三點五十五分，他搭上馬爾默赫斯號渡輪，穿著一套灰色西裝和白色襯衫，打著一條領帶，戴著一頂三k 黨