第64頁(第1/3 頁)

其實，那天下午我差點告訴你了。當你提到丹尼爾，那幅你在書架上發現的油畫……我差點就跟你全盤托出了，但轉念覺得這麼做很傻。從第一次見到你，我就把你當朋友。皮特，你是我多年以來遇到的第一個好朋友。我喜歡你的靈魂。你的內心是美好的。所以我幾乎要袒露一切秘密。但我的雙腿不聽使喚，我愚笨的腦袋阻止了我這麼做。&ldo;如果你弄錯了呢?&rdo;我對自己說，&ldo;如果這個小夥子隱藏了奇怪的目的呢?&rdo; 瑪麗一向信任你，她從來沒有懷疑過你的純良。她說，也許你潛意識裡能感覺到什麼，也許我們留下了太多的細節，我們如此信賴你。但是，我猶豫了。那天晚上你第一次來敲門，我徹夜難眠，試圖推斷各種可能性。&ldo;這是計劃的一部分嗎?你是想從我們這兒套出什麼嗎?&rdo;我想這是因為這麼多年來，我從事的職業都要求我儘量不被表象所迷惑，特別是在被人追殺的時候。

我也調查過你，很抱歉，我現在唯一能做的也只剩抱歉了。如果能給你一些安慰，那麼我向你坦白，我也調查過之前租你那棟房子的人，那個奇怪的專門搬來觀察鳥類的德國人。那個傢伙真的讓我緊張，每當我轉過頭就會看到他爬到一塊岩石上，將望遠鏡對著我的房子。跟你講，這是你我之間的秘密，因為瑪麗什麼也不知道：某天下午我悄悄溜到他家去打探了一番。他一定發現了，幾個月後就搬走了。

現在你應該知道了，是的，裡奧&iddot;布蘭查德和瑪麗&iddot;布蘭查德就是我們。至少是曾經的我們。我們不叫柯根，我也不喜歡這個奇怪的姓。我們正準備起的新姓就正常多了，另外出於安全考慮我們還要換個名字，但是不能告訴你，希望你理解，不過新名字真的很好聽。

這是我們向你撒的謊，但我保證沒有其他了。幾乎一切都是真的，我在酒店當保安，瑪麗畫畫，和我一起旅行。我也的確在2004年開始思考著退休。正如我告訴你的，我們旅行了25年，住過十多個城市，我覺得累了，厭倦了這種在啟程前只能交到不超過兩三個好朋友的流浪生活。

瑪麗和我本打算在泰國的皮皮島海灘上買棟樓，開家小型的酒店或賓館，然後在享受陽光和帆船的日子中度過餘生。於是我向工作的酒店提出辭職，準備開始新生活。但就在那個月，我得到了一個在東京&ldo;六星級&rdo;度假村工作的好機會。

合同期限是&ldo;一年&rdo;，身份是&ldo;顧問&rdo;，工作內容是&ldo;酒店保安並負責組建一個團隊&rdo;。六星級，你知道這意味著什麼嗎?工資幾乎是一般酒店的四倍。我當時應該提高警惕，畢竟這幾年安保業務變得越來越便宜了，從哪裡來的這麼多錢?但報酬著實太誘人了，這筆錢將填補我們的泰國計劃最後的資金缺口。我接受了這份活兒，當年夏天就去了東京。這是我一生中犯下的代價最昂貴的錯誤。

我從5月2日起開始工作，沒過多久我就意識到不對勁。多年的工作經驗能讓我明辨是非。在那個地方有很多聽起來不太好的事，或者可以用&ldo;腐爛發臭&rdo;來形容。看起來非常不專業的主管在第一天歡迎我時說道：&ldo;我們有一些非常特殊和尊貴的客人。度假村的第一條規定就是保密，我希望您能理解，布蘭查德先生，忠誠和保密。&rdo;接下來酒店裡的活動可以用錢來概括，我覺得這聞起來有一股死魚味兒。該死的，我應該在第一個月裡就辭職，但我沒有。我可能想：別太糾結於與自己無關的事，拿一年四倍的工資，然後離開這裡。

皮特，我可以告訴你更多來證實自己犯下的錯誤。那些客人裡沒一個是&ldo;乾淨的人&rdo;。你只需要看看他們的臉、大