第73頁(第1/2 頁)

洛維奇&iddot;戈托夫齊茨並不以勇敢堅毅著稱，可只要他身邊有尤麗婭&iddot;尼古拉耶夫娜在，

這類品質對他來說還不是必需具備的，因為所有最難處理的問題，都由妻子一手包辦了，

而他所做的，不過是弄清妻子的意圖並且服從就是了。而這樣他就很滿足了。尤麗婭是

個很有理智、心地善良的人，鮑里斯&iddot;米哈伊洛維奇早就在心裡得出結論：她不會出壞

主意的。

可如今剩下他一個人與恐懼做伴，況且，這不是一般的恐懼，而是生與死的恐懼。

兒子米申卡在英國，尤麗婭把他送到那裡去學習，好在兒子的英語說得和母語一樣流利，

他從小就學會說英語了。米沙住在尤麗婭的表妹家，她表妹在許多年以前嫁給了一個英

國人後就去倫敦定居了。戈托夫齊茨並未叫兒子回來參加葬禮，不是因為花費大，錢他

是有的，而是因為孩子們都不喜歡悲哀的事。孩子如果就在身邊、在莫斯科，身邊還有

個把親人，一般說，可以由這位親戚出面來操持一切的話，是一回事；而如果說孩子只

有八歲，讓一個八歲的孩子坐飛機穿越整個歐洲來參加母親的葬禮，那就是另一碼事了。

尤麗婭的表妹也不打算來，路上的花費她可承受不起，她倒是可以把孩子送到機場，可

那以後孩子就得一個人孤零零、慘兮兮地忍受喪母之痛，他那小小的心靈哪兒能承受得

了呀。不，最好還是讓孩子留在倫敦好了，讓他離墳墓、花圈、安葬辭和眼淚遠一些的

好。

米申卡遠在天邊，尤麗婭已不在人世，剩下一座空蕩蕩充滿恐懼的家。鮑里斯&iddot;米

哈伊洛維奇害怕接電話，而且，只要門鈴一響，他就渾身冒冷汗。可他又不能不接電話，

因為事關尤麗婭被殺案的偵破問題，警察局每時每刻都可能需要他。對警察局來人他感

到很高興，因為這使得他有可能哪怕暫時把電話掐了，更不用說這使他再不必非得出門

上街不可。在尤麗婭葬禮後他一次都未出門。麵包早就用完了，糖也快斷頓了，其他食

品也快用完了，已經到了該好好想一想今後怎麼生活的時候了，可他無力去想。恐懼剝

奪了他行動的力量，使他既不能有所想，也不能有所動作。戈托夫齊茨如今只等著刑偵

處那位格梅里亞和那個娜斯佳來訪。他不害怕他們，因為他知道得很清楚，自己並未殺

妻子，所以，他可以心平氣和地回答任何問題。偵察員格梅里亞當然是一個機靈能幹的

小夥子，對他的回答又是聽又是記的，可從他的臉色看得出，對他的話，他連一句也不

信。那就讓他不信好了，只是不要叫我到他那兒去就成。而那位來自彼得羅夫卡的姑娘

‐‐阿娜斯塔霞‐‐倒是很有意思。甚至有幾分令人感動。眼神是同情人的，總是點頭

不止，看來對所說的一切都是相信的，也能設身處地地為別人著想。也是，看起來警察

裡面也有患神經官能症的。可話又說回來，這又有什麼可稀奇的呢，他們幹的就是那種

工作麼！對這位姑娘，他的分析是足夠透徹的了，如今，只要機會合適，一旦必要，她

就會說戈托夫齊茨教授是一位高階專家，只要她這麼一說，天平上就會丟下另一個砝碼，

而這天平，就是衡量&ldo;要&rdo;還是&ldo;不要&rdo;邀請他去內務部工作的。而他很想