第85頁(第1/2 頁)

哈利正要離去，又停下腳步，轉身朝鏡面酒架上的酒瓶望去，再度舔了舔嘴唇。他靜靜站立了一秒鐘，身體似乎抽動了一下，才轉身離去。

哈利在滂沱大雨中穿越馬路。他們知道他住在哪裡。當然啦，他們可以跟蹤他，但也可能是年輕的接待員通風報信，或者那個燒毀者在旅館住房記錄裡查到了他的名字。他可以從旅館後院進去，如此就能悄悄回到房間。

旅館後方通往街道的柵門上了鎖。哈利咒罵一聲。

他走進旅館大門時，接待櫃檯裡空無一人。

他爬上樓梯，踏進走廊，在淺藍色油地毯上留下一排宛如摩斯密碼般的紅點。

走進房間後，他從床邊桌裡拿出縫紉包，進入浴室，脫下衣服，倚在水槽邊。水槽很快就被鮮血染紅。他沾濕一條擦手巾，擦拭下巴和脖子，但脖子上的傷口很快就被鮮血填滿。他在冰冷的白光中將棉線穿過針眼，再用縫衣針縫合頸部肌膚。針先從傷口下方穿入，再從上方穿出。他縫到一半停下，擦去鮮血再繼續。就在快縫完之際，線竟然斷了。他咒罵一聲，把線拔出來，重新再縫一次，這次用了兩股線。完成之後再縫下巴的傷口，這次就簡單多了。他洗去上半身的血跡，從行李箱裡拿出一條乾淨襯衫，在床沿坐下。他覺得頭暈，但動作得加快，因為他猜測他們應該就在不遠處。他必須立刻行動，搶在他們發現他還活著之前。他打電話給漢斯，鈴聲響了四聲後，他聽見一個充滿睡意的聲音：&ldo;我是漢斯。&rdo;

&ldo;我是哈利。古斯托埋在哪裡?&rdo;

&ldo;維斯特墓園。&rdo;

&ldo;你準備好工具了嗎?&rdo;

&ldo;準備好了。&rdo;

&ldo;我們今晚就行動，一小時後在墓園東側的小路碰面。&rdo;

&ldo;現在?&rdo;

&ldo;對，還有帶一些繃帶來。&rdo;

&ldo;繃帶?&rdo;

&ldo;只是理髮師手藝不佳而已。六十分鐘後碰面可以嗎?&rdo;

漢斯沉默片刻，嘆了口氣，說：&ldo;好。&rdo;

哈利正要掛上電話，似乎聽見一個睡意濃重的聲音，另一個人的聲音。哈利穿上衣服，說服自己是他聽錯了。

29

哈利站在孤單的街燈下等了二十分鐘，才看見身穿黑色運動服的漢斯沿著小路快步走來。

&ldo;我把車停在摩諾裡特路上，&rdo;他氣喘吁吁地說，&ldo;亞麻西裝適合穿來挖墳墓嗎?&rdo;

哈利抬起頭來。漢斯瞪大雙眼說：&ldo;我的老天爺，你那個理髮師……&rdo;

&ldo;不適合推薦給別人，&rdo;哈利介面說，&ldo;我們走吧，離開燈光底下。&rdo;

他們走進黑暗，哈利停下腳步：&ldo;繃帶呢?&rdo;

&ldo;這裡。&rdo;

哈利仔細地把繃帶包紮在脖子和下巴的縫合傷口上，漢斯趁這段時間仔細檢視後方山坡上沒亮燈的房子。

&ldo;放輕鬆，沒人看得見我們。&rdo;哈利說著，拿起一把鏟子，邁步向前。漢斯匆匆跟上，拿出一個手電筒按亮。

&ldo;現在有人看得見我們了。&rdo;

漢斯關上手電筒。

他們大步穿過戰爭紀念園，經過英軍水手的墳墓，在碎石徑上繼續往前走。哈利發現，人就算死了也無法得到平等，這座奧斯陸西區墓園的墓碑比東區的更大更有光澤。碎石徑一踩下去就嘎吱作響，他們越走