第111頁(第1/2 頁)

&ldo;而你將在市議會佔有一席之地?&rdo;

&ldo;我們是在一場活動上認識的，是首映式還是私人藝廊開幕式我已經不記得了。事情就是這樣，你可以打電話去問米凱我們是什麼時候認識的，可是不要今晚打，他正在享受天倫之樂。那只是……呃，事情就是這樣。&rdo;

事情就是這樣。哈利瞪著伊莎貝爾。

&ldo;那楚斯&iddot;班森呢?&rdo;

&ldo;誰?&rdo;

&ldo;他是他們的燒毀者對不對?是誰派他去萊昂旅館解決我的?是不是你?還是杜拜?&rdo;

&ldo;天哪!你到底在說什麼?&rdo;

哈利看得出她確實不知道楚斯&iddot;班森是誰。

伊莎貝爾開始哈哈大笑：&ldo;哈利，別這麼氣餒嘛。&rdo;

他原本應該坐在飛往曼谷的航班上，飛向嶄新的人生。

他轉身就要離開。

&ldo;等一下，哈利。&rdo;

哈利轉回去。伊莎貝爾倚在隔間門上，高高撩起裙子，露出絲襪頂端和吊襪帶，一綹金髮垂落在她眉毛旁邊。

&ldo;既然現在廁所沒人……&rdo;

哈利和她四目相交，只見她眼神迷濛，不是因為酒精，也不是因為慾望，而是出於別的原因。難道她在哭?強悍、孤獨、自我鄙視的伊莎貝爾竟然在哭?然後呢?她也是個痛苦的人，不惜破壞別人的人生來主張她認為自己與生俱來的權利：被愛。

哈利推門而出後，廁所門繼續來回擺動，膠條摩擦的速度越來越快，彷彿越發熱烈的最後一輪掌聲。

哈利沿著廊橋走回奧斯陸中央車站，走下通往布拉達廣場的臺階。廣場另一頭有家二十四小時營業的藥店，裡頭的結帳隊伍總是很長，但他知道開架式止痛藥的效力不足以舒緩他的劇痛。他繼續往前走，經過海洛因公園。天空下起了雨，閃爍的街燈照亮王子街上濕漉漉的電車鐵軌。他邊走邊思索。斯蒂格在奧普索鄉的那把霰彈槍較易取得，霰彈槍也可以給他較多的迴旋餘地。如果要去三〇一號房的衣櫃後方拿那把獵槍，就得悄悄溜進萊昂旅館，但他不確定獵槍是否已被他們發現。最後他決定去拿獵槍。

萊昂旅館後方柵門的門鎖被砸爛了，看樣子是最近才遭到破壞的。哈利猜想那天晚上那兩名西裝男子就是如此潛入的。

哈利透過柵門。旅館後門的門鎖同樣也壞了。

他爬上曲折狹窄的消防梯。旅館三樓走廊空無一人。哈利敲了敲三一〇號房的門，想問卡託有沒有警察或別人來過，但無人響應。他把耳朵貼在門上。裡頭一片寂靜。

三〇一號房的房門根本沒人修理，所以不需要用到鑰匙，伸手一推門就開了。被他拆去門檻的地方露出光禿禿的水泥地，血跡滲入地面。

窗戶也沒修理。

哈利沒開燈，直接入內，在衣櫃後方摸索，確認獵槍沒被拿走。床邊桌抽屜裡放在《聖經》旁的一盒子彈也沒人動過。哈利發現警察根本沒來過。看來旅館的房客和鄰居都認為不過是開了幾槍罷了，又沒死人，沒必要跟執法人員扯上關係。他開啟衣櫃，看見他的衣服和行李箱都還在裡頭，彷彿什麼事都沒發生過。

哈利看見對面房間的女子。

她坐在鏡前，背對著他，正在梳頭，穿著一件老氣又怪異的洋裝。洋裝不舊，只是樣式老舊，像是另一個時代的服裝。不知為何，哈利透過破了的窗戶朝她高喊一聲。女子沒有反應。

哈利回到一樓，知道自己無法再撐下去。他的脖子滾燙滾燙的，像是著