第114頁(第1/3 頁)

&ldo;給你十秒鐘說些我還沒自己想出來的事。&rdo;

&ldo;等一下等一下，我就要說了!他本名叫魯道夫&iddot;阿薩耶夫，他是俄羅斯人，父母是持不同政見的高階知識分子，也是政治難民，至少他在法庭上是這樣說的。他在很多國家住過，會說大概七種語言。他在七十年代來到挪威，稱得上是雜湊什的走私先鋒。他行事非常低調，卻在八十年代被手下出賣，當時販毒和走私毒品的刑罰跟叛國罪一樣重，所以他吃了很久的牢飯。出獄後他搬到瑞典，改賣海洛因。&rdo;

&ldo;賣海洛因的刑期跟賣雜湊什一樣，利潤卻高很多。&rdo;

&ldo;沒錯。他在哥德堡建立了販毒網，可是在一個臥底警察遭到殺害以後，他不得不隱匿身份，大概兩年前回到奧斯陸。&rdo;

&ldo;這些是他告訴你的?&rdo;

&ldo;不是不是，這些是我自己查出來的。&rdo;

&ldo;真的?怎麼查?我以為這傢伙是幽靈，沒人知道他的事。&rdo;

楚斯低頭看看雙手，又抬頭看看哈利，臉上幾乎透出微笑，因為這件事一直讓他心癢難耐，很想跟別人炫耀說他如何用計騙過杜拜，卻苦無物件可說。他舔了舔嘴唇：&ldo;那天他就坐在你坐的那張椅子上，雙手放在扶手上。&rdo;

&ldo;然後呢?&rdo;

&ldo;他的襯衫袖子後縮，手套和外套袖口之間露出一道空隙，那裡的肌膚有一些白色疤痕。你知道的，就是那種除去刺青後留下的疤痕。我一看到他手腕上的疤痕，就想到……&rdo;

&ldo;監獄。他戴手套是為了不留下指紋，不讓你有機會拿去比對資料庫。&rdo;

楚斯點了點頭，不得不佩服哈利領悟力強，腦筋又動得很快。

&ldo;沒錯。我同意他開出的條件以後，他看起來放鬆了一點。交易談成後，我跟他握手，他取下一邊的手套。後來我在我的手背上採集到一個還算清晰的指紋，在計算機上找到符合的資料。&rdo;

&ldo;魯道夫&iddot;阿薩耶夫，也就是杜拜，他怎麼能隱藏身份這麼久?&rdo;

楚斯聳了聳肩：&ldo;這種事我們在歐克林見得多了。這個大人物跟其他被逮到的毒梟有所不同，那就是他的組織很小，他跟外界的往來很少，親信也很少。那些自以為有壯盛軍團層層保護才算安全的毒梟總會被抓獲，因為總會有手下不忠，總會有人想要篡位，或為了換取減刑而把首領供出來。&rdo;

&ldo;你只見過他一次，就在這裡?&rdo;

&ldo;還有一次，那次是在燈塔餐廳，我想那個人應該是他。他在門口一看見我就轉身離開。&rdo;

&ldo;所以傳言是真的囉，他就像幽靈一樣在城裡飄來飄去。&rdo;

&ldo;誰知道呢。&rdo;

&ldo;你去燈塔餐廳幹嗎?&rdo;

&ldo;我?&rdo;

&ldo;警方又不能去那裡執行任務。&rdo;

&ldo;我認識一個在那裡工作的女生。&rdo;

&ldo;嗯，瑪蒂娜?&rdo;

&ldo;你認識她?&rdo;

&ldo;你是不是坐在餐廳裡看她?&rdo;

楚斯覺得血氣沖腦：&ldo;我……&rdo;

&ldo;放輕鬆，班森，你剛才排除了自己的嫌疑。&rdo;

&ldo;