第71頁(第1/3 頁)

尤連在那裡站了很長時間，想著自己的私事，最後才離開……

同一個星期六晚上11點，阿勒克&iddot;凱爾、卡爾&iddot;昆特、菲力克斯&iddot;克拉科維奇

和謝爾蓋&iddot;古爾哈洛夫按計劃乘坐去布加勒斯特的義大利航空公司一流的晚間航班，

子夜後到達目的地。

四個人中，克拉科維奇這一天為兩位英國人辦理進入蘇聯一個衛星國的全部煩

瑣手續，算是最忙的。他按簡單程式辦理：打電話給在布朗尼茲城堡的副手‐‐有

罕見才華的&ldo;導向裝置&rdo;伊萬&iddot;格倫科，讓他把有關細節傳遞給勃列日涅夫手下大

權在握的中間人。他還請求蘇聯在傀儡政權羅馬尼亞的同志在他提出要求時為他提

供最大幫助。羅馬尼亞人仍是孤立的一群，對於他們是否合作誰也沒有絕對把握……

因此克拉科維奇整個下午都在接和回熱那亞和莫斯科兩地之間的電話，直到一切安

排妥當。

在此過程中，他根本未提西奧&iddot;多爾基克的名字。根據勃列日涅夫的命令，通

常克拉科維奇會向最高層人物‐‐黨的領袖本人匯報，但在目前情況下不行。克拉

科維奇聽凱爾說多爾基克只是被臨時、而不是永久拘留。只要他表面上仍然裝出對

克格勃間諜和他的事務一無所知，一切就會順利。如果多爾基克安全而且目前&ldo;可

靠&rdo;……以後一定有時間指控尤里&iddot;安德羅波夫幹預這件事。但克拉科維奇對於那

個克格勃如此迅速地趕到義大利執行所謂秘密使命感到驚訝。這讓人感到疑惑：e分

部的官員一直受到克格勃的監視?

至於阿勒克&iddot;凱爾，他也給超感知覺情報部門的值班官員掛了一個國際電話。

這是後半個下午的事了;當時他和昆特將陪伴兩個俄國人去羅馬尼亞這一點似乎已

經相當確定。&ldo;是格里夫嗎?情況如何，約翰?&rdo;他當時間。

&ldo;阿勒克，&rdo;對方回答，&ldo;我一直盼著你給我們來電話。&rdo;約翰&iddot;格里夫有兩

種才能：一種&ldo;不可靠&rdo;‐‐這是分部對還未充分養成的超感覺知覺能力的稱呼;

另一種相當突出，也許是獨一無二。第一種能力是遙視能力：他有一個可以凝視並

據以預測未來的水晶球。唯一的問題是他必須知道向何處看，看什麼;否則，他什

麼也看不見。他的才能並不能隨意運用，而是必須有所指向：必須有一個確定的目

標。

他的第二種能力使他身價倍增。完全可以證明這是他第一種能力的不同翻版，

但在這種場合確是令人喜出望外。格里夫是個與眾不同的通靈術者。但他也必須

&ldo;瞄準&rdo;自己的才能：只有與對方面對面，或與其交談時，他才能讀解對方的內心;

如果他了解對方，透過電話交談也能達到同樣的效果。對約翰&iddot;格里夫無法撒謊;

也不需要機械擾頻器。這就是凱爾在自己外出時讓他永遠留守總部的原因。

&ldo;約翰，&rdo;凱爾問，&ldo;你那邊情況如何?德文的牧場有什麼事嗎?&r