第93頁(第1/2 頁)

他把這個異常的想法置於腦後。小哈里釋放他以後，他可以去一些地方和死者

交談。有些東西只有他知道。例如，他知道死者居住在另一個球體上，而且他們在

孤獨的下界中繼續幹著他們在世時所乾的一切事情。

作者們寫的傑作永遠不能出版。每一行都寫得很完美，每一段都經過潤色，每

個故事都是精品。時間不成問題，不存在截止日期，一切都恰如其分。建築師設計

想像中的城市，美麗的高聳建築遍佈奇異的世界，跨越被雕塑的海洋和大陸，每塊

磚、每個尖頂和凌天公寓的位置毫無暇疵，不忽略或糊弄哪怕是最小的細節。數學

家繼續探索宇宙公式，把一切都化為他們永遠無法寫在紙上的符號，有形世界的人

應該為之表示感激。偉大的思想家繼續思考超出他們在世時的偉大思想。

下界的人大多數就是這麼生活。然後通靈術者‐‐哈里&iddot;基奧來了。

死者們馬上開始喜歡哈里，因為他給他們的存在賦予新的意思。在哈里之前，

每個死者所居住的世界只有各自的無形思想，而沒有與其他思想的聯絡。他們好像

沒有門窗或電話的房子。但是哈里把他們聯絡起來了。這對活人(他們根本不會意

識到這一點)沒有什麼區別，可是對死者而言卻有很大差別。

既是數學家又是思想家的梅比烏斯就是這麼一個人。他向哈里&iddot;基奧演示如何

使用他自己的梅比烏斯體。他非常高興這麼做，因為他像所有死者一樣，很快愛上

了通靈術。梅比烏斯體使哈里能夠進入人類全部歷史上任何其他智慧無法到達的時

間、地點和內心。

哈里知道有個人活著時迷於吸血鬼的神話、傳說和知識。他名叫拉迪斯勞&iddot;傑

列斯基。哈里不知道他被謀殺後如何&ldo;著迷&rdo;。麥克斯&iddot;巴圖用一隻邪惡的眼睛殺

了他，理由是德拉哥薩尼命令他這麼做。對，殺了傑列斯基，但殺不了他對吸血鬼

傳說的終生嗜好。生前著迷的事情死後一定還會繼續。

哈里無法在西伯身上再有任何進展了，而且西伯不讓他與德拉哥薩尼接通。這

樣，他的下一個最好的賭注就只能是拉迪斯勞&iddot;傑列斯基了。但如何接近他又是另

一回事。哈里在世時從未見過這位羅馬尼亞人，也不知道傑列斯基的幽靈所處的地

方，所以他必須依靠死者給他提供方向，以便在途中碰上他。

哈里和布蘭達過去的公寓現在成了布蘭達的公寓，由大路相隔的對面散落著一

個數百年之久的墓地，其中埋葬著哈里的許多朋友。由於以前交談過，他對他們中

的大多數都有親自了解。此時，他飄向一行行標誌前，偶爾也飄向傾斜的墓碑前，

頭腦被躺在墳墓裡相互寒暄的死者的頭腦所吸引。他們馬上意識到了是他。還會是

誰呢?

&ldo;哈里!&rdo;他們的代言人喊道。他原來是個鐵路工程師，在1938年去世前一直

住在斯多克頓。&ldo;能夠再次與你交談，真好。知道你沒有忘記我們，真高興。&rdo;

&ldo;近來如何?&rdo;哈里問道，&ldo;還有設計火車?&rdo;

一會兒對方發言了。&ldo;我已經設計了火車!&rdo;他答道，&ldo;你想聽聽嗎?&rdo;

&ldo;很遺憾