第145頁(第1/2 頁)

&ldo;‐‐是一個只會喃喃自語的老蠢蛋!&rdo;多爾基克替他說完了，&ldo;你也一樣。

照我說的去做，不然你會死得很慘。現在就帶上那個醜陋的工程師。昆特，英國間

諜先生，呆在那兒就行了。&rdo;多爾基克站起來，拿出槍和尼龍繩。克拉科維奇和沃

爾肯斯基高舉著雙手，從廢墟那邊緩慢走出來。

在接下來的一剎那間，多爾基克突然察覺到有些不對勁兒，感到有什麼熱金屬

拽著他的袖子，然後聽到了自動手槍的咋咋聲。原來當其他人朝著廢墟走去時，古

爾哈洛夫跑進灌木叢小解去了。因此，他看到和聽到了所發生的一切。

&ldo;舉起你的槍!&rdo;古爾哈洛夫一邊大喊著，一邊朝多爾基克跑過來，&ldo;下一顆

子彈就射穿你的肚子!&rdo;

古爾哈洛夫是受過訓練的，但比不上多爾基克，而且他還缺少這位特工的殺手

本能。多爾基克又跪下來，端起槍對準古爾哈洛夫，扣動了扳機。古爾哈洛夫進行

還擊，差點兒打中多爾基克。又連射了幾槍，可子彈離多爾基克有好幾英寸遠，多

爾基克卻命中了目標。那顆扁頭子彈使古爾哈洛夫的腦袋開了花。可憐的古爾哈洛

夫，當即斃命，一陣痙攣後，又晃晃悠悠朝前邁了一步，然後像一顆被代倒的樹一

樣摔倒了‐‐直挺挺地砸在射擊箱和引爆器的撞針杆上，不偏不倚!

多爾基克一縱身，趴在地上，一陣滾滾的熱風吹向他，彷彿地獄之口就開在百

碼之外。震耳欲聾的響聲直襲多爾基克雙耳，無數響聲迴蕩在他耳裡。雖然多爾基

克沒有看見爆炸和由它引起的一系列景象，但當飛濺的泥土和卵石落定，泥土不再

搖擺後，他才抬頭看到爆炸引起的結果。在峽谷的遠處，法瑟的城堡毫髮無損，可

是近處已經化為碎石了。

在城堡的基礎嵌入山中之處，火炕冒煙。頁巖和裂巖流仍在由懸崖流向寬闊凹

陷的巖突，深埋一切秘密的最後一點痕跡。至於克拉科維奇、昆特和沃爾肯斯基‐

‐什麼也沒剩。肉體畢竟不如岩石堅強……

多爾基克站起來，拍了拍身上的灰塵，從引爆器旁把古爾哈洛夫的屍體拖了出

來‐‐拽著古爾哈洛夫的腿，把他的屍體拉到仍在冒煙的廢墟邊，從山崖上把屍體

推了下去。一次&ldo;意外事故&rdo;，真正的意外事故。

克格勃分子沿著小路返回時，捲起了剩下的電纜，還檢起了古爾哈洛夫的槍和

射擊箱。

在下山的半途中靠近懸崖的地方，他把所有這些東西都扔到漆黑的汩汩作響的

山洞裡去了。現在結束了，所有這些都結束了。回莫斯科之前他會想出一個藉口，

‐‐為什麼格倫科的所謂&ldo;武器&rdo;(不管曾經怎樣)不見了‐‐真令人遺憾。

不過從另一方面講‐‐多爾基克慶幸自己至少成功地完成了一半使命。而且十

分令人滿意。

晚上八點， 布朗尼茲別墅。

伊萬&iddot;格倫科躺在他內面辦公室的小床上打盹。樓下，阿勒克&iddot;凱爾也在冷冰

冰的洗腦實驗室中睡覺。不管怎樣，他的身體睡著了。但因為身