第152頁(第1/2 頁)

翅膀，比法瑟&iddot;費倫茨曾擁有的法力還要應用自如、流暢許多。他徹底重塑了自己

吸血鬼的肉體。剛才這裡還站著一個似人的生命，現在一個巨大的蝙蝠般的生物出

現在這群獵人前。

然後，尤連&iddot;博德斯庫轉身向薄窗格的寬大凸窗撞去。

&ldo;別讓他跑了!&rdo;哈里對他們喊道，但完全沒必要，因為這也不是他們的本意。

尤連從窗戶沖了出去，雨點般的玻璃渣和漆過的幾塊窗框掉在街頭上，接著他

形成一艘空中水翼艇的樣子，彎曲巨大的身體，像彎曲的風箏那樣，兜住從西面吹

來的晚風，但是那個帶粵的復仇者站在破窗的缺口前用武器瞄準了他。一個沒有眼

睛的死人應該看不見，但在他們奇異的虛幻境界中，這些行屍擁有他們生前所有的

一切感覺。而這一位生前是位神射手。

他一箭射中尤連的脊椎‐‐橡皮似的後背中間。&ldo;心臟，&rdo;哈里警告道，&ldo;你

應該射他的心臟。&rdo;但最終結果是一樣的。

尤連像一隻受傷的野獸大叫起來，沙啞的叫聲響徹雲霄。一陣巨痛使他身體扭

曲，失去控制，像跛鳥一樣跌向墓地。他試圖繼續飛行，但那一箭使他脊椎嚴重割

裂，需要時間治療，現在已經沒工夫了。尤連掉進了墓地裡潮濕的灌木叢中。那些

蹣跚的死人立刻掉轉方向，列隊走出閣樓，拖著腳步追擊。

他們走下樓梯，一些行屍身上的腐肉從骨頭上脫落，另一些人身上的許多肉零

碎掉下來，但他們都自願跟著。哈里跟所有這些死人朋友在一起，哦‐‐多久以前?

‐‐當他住在這兒的時候，他甚至還沒跟這些新朋友說過話。

當中有兩個年輕的警察，他們倆再也不能回家去見自己的妻子了。其中還有兩

個來自特別部門，衣服上的子彈孔就像綻開的血花。有一個胖子叫蓋伊&iddot;羅伯茨，

他的頭沒了，但心臟還在正位。羅伯茨來哈特爾普爾幹事，料想這工作現在也完成

了。

他們下了樓梯，出門穿過馬路走進墓地。有很多掉隊的沒有穿過馬路到公寓來，

因為他們不具備這樣做的條件。但當尤連掉下來時，他們已經圍成圈，拿著狹板向

他走近，用他們身上無聲的腐臭嚇他。

&ldo;擊穿心臟!&rdo;哈里走過來說道。

&ldo;見鬼，哈里，他總在動!&rdo;他們中一個辯解道，&ldo;他的面板像橡膠，這些狹

板太鈍了。&rdo;

&ldo;這個可能管用。&rdo;另一個剛死不久的行屍走上前。這是警察大衛&iddot;科林斯。

他走路總是歪著身子，因為他的背讓尤連在這條路上不到一百碼的小巷裡打斷了。

他手裡拿著墓地管理員因為放在草叢裡而有點生鏽的鐮刀。

&ldo;這樣才對。&rdo;哈里不顧尤連沙啞的尖叫點頭道，&ldo;木樁、長劍和烈火1。&rdo;

1西方傳說，必須把吸血鬼的心臟釘穿，砍下頭，將他焚化，才能防止吸血鬼

重生。‐‐譯者注

&ldo;我找到最後一樣了。&rdo;沒有頭的蓋伊&iddot;羅伯茨，拖著重罐和軟管‐‐一支軍

用火焰噴射器跌跌撞撞