第76頁(第1/2 頁)

我一個人待在我們之前打牌的最裡面的小廳裡。我更喜歡處於黑暗之中，這有助於我思考。

反而是等待，無助地等待，讓我筋疲力盡。我需要行動，遊手好閒讓我暴躁。以前就是這樣，在我更年輕一點的時候。年齡大了，卻什麼也沒有改變，人就是該在年輕的時候去死。

一聲提示音把卡米爾從沉思中拉出來。電腦螢幕閃爍，提示著路易的郵件來了。

是馬勒瓦勒的檔案。

卡米爾戴上眼鏡，深深地吸一口氣，然後開啟來。

讓-克勞德&iddot;馬勒瓦勒最初的服役記錄是很耀眼的。從警校畢業時名列前茅，使人堅信他會是一個很有前途的學員，在幾年以後，這也為他帶來了進入範霍文警官領導的刑事重案組的名額。

光輝歲月，加上大案要案，確實讓人青睞。

卡米爾回憶起的事情不在檔案裡。馬勒瓦勒工作很勤奮，他很有執行力，點子很多，是個活力四射的警察。他是直覺型的，他的白天都很忙，而夜晚也是躁動的。他經常出門，慢慢開始喝得多了一點。他瘋狂地愛著女人，其實也不是女人，他愛的是誘惑。卡米爾常常想，警務就像政務，是一種性病。馬勒瓦勒在那個時期被誘惑了，也在一直誘惑別人。這是焦慮的訊號，而卡米爾對此無能為力。這不是他的擅長領域，另外，這也不是他們之間的關系所涉及的範圍。馬勒瓦勒圍著女孩們轉，如果女證人沒到三十歲的話，甚至圍著她們轉。他早上上班時帶著的一定是一個一夜沒閤眼的腦袋。他有些放蕩的生活讓卡米爾擔憂。路易借給了他永遠也收不回來的錢。然後流言就開始散播開來。馬勒瓦勒打擊毒販勤得超過了必要程度，而且他並沒有每次都把所有收繳來的東西交到物證處去。一個妓女抱怨自己被洗劫了，沒有人理會她，但卡米爾聽見了。他去找馬勒瓦勒談話，把他拉到一邊，還請他吃晚飯。但已經太遲了。馬勒瓦勒盡可以對自己莊嚴起誓，但他已經坐上了通往免職的快速列車。那些尋歡，那些夜晚，那些威士忌，那些女孩，那些夜店，那些與毒品的頻繁接觸。

有些警察是慢慢滑坡的，某種規律性讓他的環境漸漸變成習慣，而且他也為此有所準備。而馬勒瓦勒，他是急轉直下的，電光石火之間就完了。

他因與七次殺人的布伊松同謀而被逮捕，這件事簡直是個醜聞，高層終於還是把它壓下去了。布伊松的事跡獨佔了報紙的整個版面，所過之處一切都黯淡了，就像大火燒在熱帶雨林裡一般。馬勒瓦勒的被捕在這火焰背後幾乎漸漸淡去了。

伊琳娜死後卡米爾就住院了，他嚴重抑鬱，用幾個月的時間來進行臨床治療。他通常看著窗外，默默地畫畫，拒絕所有訪客，大家甚至覺得永遠都不會再在警隊看到他了。

馬勒瓦勒接受審判，他的刑期被判決前的羈押時間所抵消，所以就出來了。卡米爾並沒有馬上得知這一訊息，沒有人想跟他提起。當他獲悉的時候，什麼也沒有說，好像已經過去了太久，甚至馬勒瓦勒已經不重要了，甚至他已經覺得事不關己了。

釋放回到平民生活後，馬勒瓦勒消失了。但後來又隱隱開始出現在視線之中。卡米爾不時在路易組織的材料裡看見他的名字。

對馬勒瓦勒來說，警察生涯結束的同時標誌著混混生涯的開始，對此他展示了無可辯駁的天賦，這可能也是他之前是個那麼厲害的警察的原因。

卡米爾飛速地翻閱檔案，思路也一點一點變得清晰起來。這幾份是馬勒瓦勒重新出現後的頭幾次案情記錄，小小的不法行為，小小的案子，他被調查了，但沒什麼嚴重的指控。不過很明顯，他已經做了選擇，有了在警察局的輝煌經歷，他是不會滿足於隨便在一家安保公司打卡上下班，去看管超市，或者去開防彈貨車的。三次，他接受詢查