第82頁(第1/3 頁)

保持冷靜。

卡米爾回到車上以後，坐在方向盤前很長時間都一動不動。是因為事態變得清晰了嗎?因為終點終於出現在眼前了?他感到自己冷得像一條蛇，已經準備好面對一切。他已經把一切都安排好了，甚至得以呈現出一個堪稱符合藝術衡量標準的結局。他只有一個疑慮：他足夠堅強嗎?

那個來自阿拉伯的雜貨店店主在商店門口看著他，對他笑著，嘴裡還在咬著牙籤。卡米爾嘗試在腦海中回放關於他和安妮這段關係的影片，但什麼也沒想起來，影片就中止了。也許，是將要到來的考驗讓他無法專注其上。

不是因為他不會撒謊，完全不是，只是在結局就要到來前，人都會猶豫。

安妮需要擺脫馬勒瓦勒。而為了實現這個目標，她受僱在卡米爾進行調查活動時監視他。

她被僱來向馬勒瓦勒提供阿福奈爾藏身處的資訊。

只有卡米爾能幫她得到解脫。但這個舉動就意味著他將親手把他們的故事畫上句號。就如同他已經親手了結的其他許多事情。在這最後的遲疑中，卡米爾感到精疲力竭。

來吧，他對自己說。給鼻子通了通氣以後，他拿起手機，撥通了安妮的電話。她很快就接了：&ldo;卡米爾?&rdo;

沉默，然後話來了。

&ldo;阿福奈爾被盯住了，你現在可以安心了。&rdo;

搞定。結束了。

他的語氣很平靜，聽上去像是在表達他已經把局勢完全控制在手裡了。

&ldo;你確定嗎?&rdo;她問道。

&ldo;當然。(他聽見她身邊的響聲，像是呼吸。)你在哪兒?&rdo;

&ldo;在露臺上。&rdo;

&ldo;我跟你說過不要走出房子!&rdo;

安妮似乎沒有弄明白。她的聲音在顫抖，吐字也加快了。

&ldo;你們逮住他了?&rdo;

&ldo;沒有，安妮，事情不是這樣辦的。我們只是把他定了位。我想馬上告訴你這個訊息，因為你曾經這樣要求我，你很堅持。我不能在電話上說太久。最重要的是，你要……&rdo;

&ldo;他在哪兒，卡米爾?什麼地方?&rdo;

卡米爾猶豫了，可能是最後一次。

&ldo;我們發現他躲在一個藏身處……&rdo;

安妮的周圍森林發出窸窣的響聲。樹頂上的風起來了，照耀著平臺的光搖晃了一會兒。她沒有動。她本該用盡全身精力逼問卡米爾，說類似這樣的話：我想知道他在哪兒。這是她原來準備說的話。或者：我害怕!你明白的!讓聲音變尖，讓他擔心，堅持口風：是哪個藏身處?他在哪兒?如果這還不夠，採用簡單純粹的攻擊性語調：你找到他了……首先你怎麼敢肯定?你什麼也沒對我說!或者可能用一種溫和的要挾：這讓我更擔心了，卡米爾，我需要知道情況，你明白嗎?或者回憶事實：他打了我，卡米爾，這個男人想殺我，我有權知道!如此這般。

取而代之的卻是沉默。她不出聲了。

在這一瞬間，她完全像是回到了三天前那個時候，站在街上，渾身是血，雙手扒拉在一輛停著的車上，搶劫犯的車來了，那個男人抬起槍指著她，她又看見了槍口，而她什麼也沒有做，只感到心力交瘁，精疲力竭，準備好面對死亡，無力再匯聚起一絲絲的力氣。現在，是一樣的。她沉默了。

卡米爾會再一次幫她解脫。

&ldo;他的定位在東郊，&rdo;他說，&ldo;在加尼，艾斯古蒂埃路十五號。這一帶很