第85頁(第1/3 頁)

&ldo;無論什麼你當然地認為很壯觀的，&rdo;布魯克斯對卡洛琳說，&ldo;只需過一會兒，在這兒在正義的法庭內，人們便會將它當作一幅霍加特的畫‐‐荒誕而扭曲，也許這就是螢火之光。&rdo;

他是想走了，卡洛琳想，當然是野心，而不是宜人的環境，把布魯克斯留在了這兒，法庭已是一斷壁殘垣的養兔場，即使布魯克斯這樣的人也佔有呆板的一方，空有一條高速路從頭上經過，但是卡洛琳懷疑布魯克斯能想像出他在她的位置上，沒有聽眾的歡呼，會怎麼樣。

卡洛琳笑道，&ldo;你不會喜歡我的新生活，麥‐‐必須暗暗地實現自己的奇想，這就是使你的生活如此激動人心之所在：高空走鋼絲，讓所有那些貪婪的選民和野心勃勃的對手們看著你是否會掉下來，或者，因此之故，爬上高位。&rdo;

聽他們說話時，薩裡納斯的眼睛好像變小了;這讓卡洛琳好像看到布魯克斯在這件案子上從鋼絲上跌了下來，薩裡納斯則緊隨其後。&ldo;的確，&rdo;布魯克斯應道，他把手疊在心口，&ldo;但是我堅信我能靠你來保證航向，卡洛琳，我一直有信心。&rdo;

這個評價，表面看來很友善，卻突然改變了氣氛;對卡瑞莉案如此明顯的提及，讓卡洛琳想到布魯克斯是否在企圖分散她的注意力。&ldo;我沒有什麼建議，&rdo;她也友善地說，&ldo;只有一個問題。這裡是否有什麼對克里斯多福&iddot;佩吉的腦袋的要求被幽禁了而我卻沒能知道?或者這是不是已成為新的潮流，去襲擊辯護律師，騷擾他們的女朋友，欺辱他們的孩子，像法國暴民搜尋瑪利&iddot;安託內特時那樣認為他們的房屋一錢不值?&rdo;卡洛琳笑了笑，&ldo;還有，捲走他們的賽車‐‐一種特別精彩的接觸，我想。&rdo;

布魯克斯很快地瞥了薩裡納斯一眼，&ldo;我們沒有告訴警察如何做好工作。&rdo;

卡洛琳笑了。&ldo;廢話。&rdo;

布魯克斯後靠到椅子上。&ldo;你是想建議，卡洛琳，我們插手以保障克里斯多福受到比別的一般公民更好的待遇，是嗎?&rdo;

卡洛琳轉了轉眼睛，&ldo;哦，麥金利，別管這事。一個古老家族的數百萬富翁竟受到一點不比藥販子更好的待遇，且不管著名律師和他參議員的前程，他也來自你碰巧為之增色的那個政黨，你不可能像在卡瑞莉案件中那麼不通人性。&rdo;

布魯克斯聳聳肩。&ldo;我欠克里斯多福&iddot;佩吉的情早就還清了。就這樣吧。&rdo;

這種不成功的對吝嗇的否認如此不像布魯克斯的行為，卡洛琳更堅信了她的立場，她說，&ldo;這不是卡瑞莉案，麥，請不要侮辱我。&rdo;

她發現薩裡納斯始終保持著一種固定的表情，好像希望學點什麼的人一樣。布魯克斯從椅子上坐起來，從側面望著他。

&ldo;克里斯有了麻煩，&rdo;布魯克斯最後說道，&ldo;如你所說，他是傑出的，頗有希望的議員競選更使他如此。也正因為如此，一切有關他的事都成了我潛在的窘境。&rdo;

卡洛琳冷冷地批評他，&ldo;我不想把你與徇私枉法的罪名聯絡起來。&rdo;

布魯克斯好像坐得更直了，好像她又把螺絲擰了一下，&ldo;我不能讓人認為我受了他的地位的影響。&rdo;他平和地說，&ldo;或者說他可能的地位。&rdo;

&ldo;真的嗎?我現在就可以說你曾對克里斯可能競選的位置作過一次或兩次的談話，也許是有人