第65頁(第1/2 頁)
&ldo;你對阿里斯是什麼印象?&rdo;蒙克突然問,&ldo;你沒給出我們你不喜歡他的真正原因,你的兒子,比如。&rdo;
&ldo;我那時就不喜歡,現在仍不喜歡,&rdo;佩吉抱著膀子,&ldo;你們不是問我卡洛的情況,而是問我一個死人的情況。關於後者,如果它真發生了的話,我也什麼都不知道。&rdo;
蒙克反問道,&ldo;這麼說你一點也不知道他可能是怎麼死的?&rdo;
&ldo;不知道。除非從你們那裡知道。&rdo;
&ldo;也不知道是否有人殺死他?&rdo;
&ldo;不知道。&rdo;
&ldo;至少在理論上呢?&rdo;
佩吉盯著他身後,好長一段時間,他說,&ldo;理論問題是你們的工作,不是我的工作,&rdo;他歪起頭,&ldo;儘管自殺也不壞,如果我是你們的話,我或許會認為裡奇的遺言是誠實可靠的。&rdo;
蒙克平靜地看著他,&ldo;一個人會做出許多事,&rdo;他說,&ldo;如果有人舉槍對著他的話。&rdo;
佩吉笑了一下,&ldo;包括吞下槍?&rdo;
不過蒙克很清楚,他已經說得夠多了。他來時想取得的都取得了,答話,已經在錄音機裡,佩吉不再可能逃脫。不需要再耽誤一分一秒,他嗒地一下
關掉機子,&ldo;非常感謝你提供時間。&rdo;他說。
即使到這時,佩吉仍保持幾分禮貌,&ldo;沒問題,&rdo;他答道。
反應不是那麼令人憤怒。不過佩吉感到沒了方向:他不知道該說什麼,也不知道該怎麼做,剛過去了兩個小時,現在他覺得生活中沒一處感到自然。
查理斯&iddot;蒙克和林奇走到門口,佩吉沒說什麼。透過書房的窗子,他目送著他們離去。
該死的裡卡多&iddot;阿里斯,下地獄去吧。
一個多小時後,他的思維開始冷靜清晰,佩吉想起了查里斯&iddot;蒙克的說法。他從椅上站起來時,他的面板濕漉漉的,像是剛從惡夢中驚醒過來。
他走進廚房,提走大蔬菜垃圾袋。隨後,他掃了一眼前門,爬上樓梯,去了自己的房間。
他的大儲藏室裡滿是旅行服裝。佩吉感到有些沮喪,甚至感到有些煩惱,他買了很多義大利服裝,大約有二十五套,室內擠得滿滿的,很不好找到他要找的那套。灰色,袖口有斑點兒的那套。
他把它抽出來,仔細檢查著袖口。他相信,乾洗工不可能對它做任何處理,儘管那樣做還是很有意義。
佩吉把衣服從衣掛上取下來,摺疊好,放進垃圾袋中。站在行李衣包的中間,他到這時才意識到,警察在蒐集他活動的細節。
佩吉又走進圖書室,凝視著壁爐出神,突然想起來,卡洛該回來了。
他匆忙回到樓上自己的房間。
他漫不經心地又抽出三件衣服,又把灰衣服用衣架撐著,和其它衣服一起扔在床上,開始找鞋子。
這很容易找,佩吉對鞋子沒興趣,三雙備用鞋子,從跑鞋到船頭鞋,都是他的。
哪一雙是的?
他想起來了,就是那雙黑的。幾乎還是全新的。他曾經穿過一雙鞋,特瑞宣佈這雙鞋比她的年齡還大。他把這鞋子放進垃圾袋,他感到一陣憂傷,覺得自己很孤獨,做事也很隱秘。
他別無選擇,佩吉想,他不能儲存這些衣服和鞋子。
他出了門,陽光明媚,他開車去了超市的好運回收倉櫃。面目全非:標誌提醒他唯一能賤賣處理物品的地方是好運商店。