第54頁(第1/3 頁)

特瑞掃了一眼佩吉，&ldo;只談論過艾勒娜。&rdo;

&ldo;關於什麼?&rdo;

特瑞躊躇起來，佩吉見她臉上掠過的神情，知道她又想起卡洛，隨後她簡單地回答道，&ldo;情緒問題。&rdo;

&ldo;哪一種?&rdo;

特瑞交叉著手，&ldo;自從分居後，&rdo;她慢慢說道，&ldo;艾勒娜似乎有些問題，我想情況正在惡化。&rdo;

蒙克欠了欠身，&ldo;阿里斯先生同意嗎?&rdo;

有那麼一刻，特瑞被逼到了死角，似乎談話就是順著她的思路往下走的。

佩吉猜得出，警察一定見過阿列克&iddot;凱尼，而且仔細梳理過特瑞的離婚案宗。

他很高興今晚卡洛在一個朋友家。

&ldo;我不知道他是否同意，&rdo;特瑞冷淡地答道，&ldo;關於艾勒娜我們很少意見一致。&rdo;

這是一個推測性回答，佩吉想，透過承認在深一層上的不一致，特瑞避免了具體回答這個問題，也把佩吉和卡洛推在了事外。不過，他突然意識到，蒙克一定扣押了所有裡奇的檔案。他同樣看出特瑞的想法，她在自圓其說，等著下一個問題。

蒙克卻突然離開正題，&ldo;你丈夫自己有槍嗎?&rdo;他問。

特瑞看著地。她搖了搖頭。

&ldo;是&l;沒有&r;嗎?&rdo;蒙克說，&ldo;你搖頭錄音機是錄不上的。&rdo;

特瑞提起眼神，&ldo;是&l;沒有&r;。&rdo;

&ldo;他對槍有什麼興趣嗎?&rdo;蒙克在這裡頓了一下，&ldo;因為我們發現他身邊的槍相當異常。&rdo;

&ldo;怎麼異常?&rdo;佩吉問。

蒙克仍看著特瑞，&ldo;這是一隻雙口徑史密斯沃森保險型槍，五膛。&rdo;他的聲音更顯得蓄意了，&ldo;這種槍最後一批是1909 年造的，皮羅塔女士，這種槍顯然只有收藏家才有。&rdo;

特瑞滿臉迷惑，&ldo;裡奇不是個收藏家，&rdo;她說，&ldo;我不知道他了解槍‐‐如果他真瞭解的話。&rdo;

蒙克審視著她，&ldo;你自己有槍嗎?&rdo;

&ldo;沒有。&rdo;她強調道，&ldo;而且如果我知道里奇有槍，我也會讓他把它處理掉。&rdo;

&ldo;因為你認為他不穩定?&rdo;

&ldo;因為槍殺人，包括孩子。&rdo;

蒙克坐了回去，輕聲地問，&ldo;你認為裡奇是自殺嗎?&rdo;

特瑞把頭靠在沙發背上，盯著天花板，滿臉憔悴，&ldo;我想像不出誰會殺死自己，&rdo;她過了好大一會兒才又說，&ldo;可是人們確實會殺死自己，所以我不知道怎麼回答。&rdo;

&ldo;裡奇呢?&rdo;

特瑞仍然看著天花板，&ldo;我不敢說我理解他，我現在更不敢保證我理解他，可是他出了問題，&rdo;她頓了一下，&ldo;到後來，他似乎經常發怒，也更絕望了，他的情緒更加波動。&rdo;

&ldo;你知道為什麼?&rdo;

特瑞垂下眼神看著他，&ldo;他失去了我，&rdo;她簡捷地說，&ldo;他錢很少。&rdo;

&ldo;他有工作嗎?&rdo;

&ldo;沒有，&rdo;特瑞的聲音又變得冷漠了，&ldo;裡奇不喜歡為人們