第56頁(第1/3 頁)

&ldo;那麼，&rdo;他又用同樣的聲調問道，&ldo;你和佩吉先生是什麼關係?&rdo;&ldo;就是這麼一種關係，&rdo;她語言簡潔，&ldo;我們在一起。&rdo;&ldo;一種浪漫關係?&rdo;

&ldo;對。&rdo;

蒙克轉身看了看佩吉，又轉過身來，&ldo;那麼你們的這種生活‐‐浪漫生活‐‐是什麼時候開始的?在卡瑞莉審訊之前，之中，還是之後?還是以上三者都是?&rdo;

佩吉跨前一步，&ldo;夠了‐‐&rdo;

&ldo;之後，&rdo;特瑞插話道，&ldo;也在我離開裡奇後，你要的就是這個嗎?&rdo;

蒙克瞪了一眼佩吉，又轉過身來面朝著她，&ldo;是的，&rdo;他講得驚人的禮貌，&ldo;僅僅因為這是我們的工作，人畢竟死了，我們必須問這些問題，發現死因，&rdo;他的聲音更溫和了，&ldo;就我所知，他是因為你和佩吉先生而殺死自己的。&rdo;

佩吉看著特瑞靠到沙發上，非常疲憊和憤怒。不過，蒙克在往佩吉身邊走之前，掏出了一張便箋薄，異常小心地幫特瑞用手指在帶盒的白卡片上印了兩個指尖。她靜靜地坐在那裡，盯著黑黑的指尖。在佩吉看來，這一刻比蒙克提出的任何問題都令人感到屈辱。

蒙克轉身對著他：&ldo;提幾個問題你介意嗎?&rdo;

佩吉盯著卡片，&ldo;如果你不介意我提幾個問題的話。&rdo;他冷冷地說。

蒙克只是故意睜大雙眼，意思是說佩吉一定是在開玩笑，不過從他的沉默可以看出他也許已經寬容了主人的唐突。

&ldo;準確點兒說，&rdo;佩吉盤問道，&ldo;阿里斯是怎麼死的?&rdo;

蒙克聳聳肩：&ldo;槍殺。&rdo;

&ldo;我是說什麼地方?&rdo;

蒙克似乎在盯著他看，&ldo;子彈穿過頭部。&rdo;

佩吉眨了眨眼，&ldo;從頭上什麼位置打進去的?&rdo;

蒙克轉身看著林奇，扮了個鬼臉，表情顯示佩吉發現了癥結的所在。蒙克用同樣平靜的聲音對佩吉說，&ldo;似乎他咬著槍。&rdo;

佩吉看到特瑞縮了一下，兩位警察熟練地簡單交談了幾句，意味著這不是一樁普通的自殺‐‐一個人用自己的武器從口部射死自己，這種事情想起來不大可能。

佩吉手叉著手，&ldo;你們發現了他口中槍擊的證據了嗎?&rdo;

蒙克點點頭，&ldo;我們發現他舌苔和上顎上有火藥，喉嚨後部也有一點，&rdo;他的聲音變了一點，&ldo;槍確實在他嘴裡。&rdo;

特瑞站起來，走到窗前。&ldo;他留下遺言了嗎?&rdo;佩吉問。

蒙克遲疑了一下，&ldo;有遺言，&rdo;他簡捷地答道，然後把頭伸向錄音機，&ldo;大家介意坐下嗎，這樣我們就可以繼續談。&rdo;

特瑞轉過身來看著他們，她依然臉色蒼白，這襯得她的綠眼更加明亮。

佩吉坐下後，她走到沙發邊上把手放在他肩膀上，在佩吉看來，這是一個情人的本能姿勢，他的搭檔，特里薩&iddot;皮羅塔。

在特瑞看來，克里斯像一個律師一樣看著蒙克，而不像一個急於逢迎討好他的證人。

&ldo;所以，&rdo;蒙克對他說，&ldo;在你離開去義大利的前夜，你沒有去見皮羅塔女士，對嗎?&rd