第22頁(第1/2 頁)

那個帶露西來的棕色面板的矮個子走進來。

「塞勒斯，再說一遍，給這些女士先生們聽聽，你昨天晚上開車去威爾遜夫人家的經過。」

「我找到他們家後，下了車，按門鈴，」這名警探用疲憊的聲音回答，「沒有人，房子很暗，只是非常普通的房子，明白嗎？我在門廊處等了一會兒，突然想到應該四處檢視一下。後門和前門一樣鎖著，地下室也鎖著。我找到了車庫，門關著，上面有破爛生鏽的門門，但是沒有鎖。我開啟門進去並開啟了燈。這是一個兩輛車的車庫，但當時是空著的。我關上了門又回到了門廊等威爾遜夫人回來……」

「夠了，塞勒斯，」德瓊說。棕色面板的警探走了出去。

「好吧，威爾遜夫人，你沒有自己開車去市中心看電影，你說過你是坐電車去的，那你的車到哪兒去了？」

「我的車？」露西虛弱地回答，「怎麼回事，這不可能。他……他一定是看錯了別人的車庫。我昨天下午自己開車出去了一會兒，下雨的時候回來把車停在車庫裡，我親自關上的門。車肯定在那兒，肯定在。」

「如果塞勒斯說它不在它一定是不在那兒了。你不知道發生了什麼事嗎，威爾遜夫人？」

「我告訴你了……」

「那輛車是什麼牌子，哪一年的？」

「不要再說一個字了，露西，」比爾平靜地說。他大步向前走，直到和大塊頭警長面對面，他們互相瞪著對方的眼睛，「德瓊，我不喜歡你的問題中該死的暗示，明白嗎？我一個字也不準備讓她說了。」

德瓊默默地想了一會兒，狡猾地向他微笑：「好了，別太激動了，安傑爾先生。你知道這只是例行公事。我並沒有指控任何人。只是想找出事實的真相。」

「真是值得稱讚啊。」比爾突然轉向露西，「來吧，露西，我們離開這個鬼地方。埃勒裡，真抱歉；可這個老傢伙太令人難以忍受了。我們明天在特倫頓見‐‐如果你還在的話。」

「我會在的。」埃勒裡說。

比爾幫露西穿好衣服，像是領著小孩子一樣帶她出門。

「請等一下，」安德麗亞&iddot;金鮑爾說。

比爾站住了，耳朵有些發燒。露西奇怪地看著這個披著貂皮的姑娘，好像是剛剛見到她。安德麗亞走到她的面前，握住她柔軟的手。

「我想告訴你，」她沉穩地說，避開了比爾的目光，「我對這一切……真的很抱歉。我們並非惡人，真的不是。如果我們說的話傷害了你的話，親愛的，請原諒我們。你是個不幸……但是勇敢的女人。」

「噢，謝謝你，」露西說著，眼裡含著淚水，扭頭跑了出去。

「安德麗亞！」傳來金鮑爾夫人震驚和憤怒的聲音，「你怎麼敢……你怎麼能……」

「金鮑爾小姐，」比爾低聲說。她看著他，他好一陣沒有說出話來，「我不會忘記。」他轉身跟上了露西。

門「砰」的一聲關上了，過了一會兒傳來了比爾的龐蒂亞克車發動機的聲音，他們朝著卡姆登方向開走了。德瓊氣得臉色發白，他哆裡哆嗦地點燃了一支雪茄。

「你不喜歡他，德瓊，」埃勒裡說，「可他是個值得尊敬的年青人。像所有的雄性動物一樣，當他的雌性動物受到威脅時是十分危險的。以一個朋友的名義，金鮑爾小姐，我能不能向你表示感謝？啊，還有，我能不能檢查一下你的手？」

她慢慢地抬起眼睛看著他：「我的手？」