第63頁(第1/2 頁)

&ldo;他已經死了那麼長時間了。&rdo;諾亞說。

&ldo;和那些被他出賣的人一樣。那些人更慘。&rdo;拉比指了指拉著百葉窗的窗戶，窗外就是臺伯河，&ldo;被他出賣的那些人和我們信仰不同的宗教，他們住在對岸的臺伯河岸區，有工人，也有神職人員，在我們需要地方躲藏的時候，他們伸出了援手。埃策希爾?科恩的女兒沒告訴你，她小時候他們是怎麼冒著生命危險，用運酒桶的馬車連夜把她送出城的嗎?她覺得她父親以那樣的方式回報他們能輕易被原諒嗎?&rdo;

&ldo;可為什麼針對她?&rdo;諾亞反駁道，&ldo;你的教眾為什麼將她驅逐?她和她的哥哥無罪啊，難道你相信父輩的罪必將傳到孩子身上?&rdo;

拉比搖了搖頭。&ldo;只要有罪惡的事發生，弗里曼先生，它所帶來的恐懼就將延續好幾代，直至最終消失。我歡迎那個姑娘來猶太教會堂，但我無法消除人們的恐懼。即使我十分想，也實現不了這樣的神跡。

&ldo;不久前，猶太教在這裡還十分繁榮，擁有一大批教眾，這一教派差不多和羅馬城一樣古老，先生，可你知道如今這些教眾還剩多少嗎?只有幾個。幾個永遠忘不了過去的人。羅馬城裡的猶太人沒那麼容易遺忘。時至今日，他們還在詛咒焚毀耶路撒冷聖殿的提圖斯6，同時永遠懷念友人尤里烏斯?愷撒，為他在廣場哀悼七天。等到他們原諒提圖斯的那一天，他們也會原諒埃策希爾?科恩和他的孩子，以及他孩子的孩子。明白我的意思了嗎，弗里曼先生?&rdo;

&ldo;嗯，&rdo;諾亞說，&ldo;我明白了。&rdo;

他離開會堂，來到鋪著鵝卵石的冷清街道，四周的古老建築壓迫著他，讓他無處可逃，兩千年的歷史重擔無情地壓在他的肩頭，即便是沿著河堤隆隆作響的車流聲，還有令人嘆為觀止的景觀，都無法緩解分毫。卡洛?皮佩爾諾，那個賣明信片的小販，還在那兒等著。

&ldo;見過拉比了吧?很好，現在咱們去臺伯島吧。&rdo;

&ldo;別再提臺伯島了，我想讓你帶我去另一個地方。&rdo;

&ldo;給我兩千里拉，我就帶你去任何地方。&rdo;

&ldo;行。&rdo;諾亞從錢包裡取出鈔票，&ldo;你對埃策希爾?科恩這個名字有印象嗎?&rdo;

卡洛?皮佩爾諾盡力掩飾驚訝之情，可惜一切都寫在他的臉上。他馬上調整心神。&ldo;那個人?對不起，先生。對不起，他已經死了，那個人。&rdo;他指了指腳下，&ldo;想見他的話，得到下面去。

&rdo;

&ldo;我不是想見他，我想去見熟悉他的人。能告訴我他做了什麼，發生了什麼事。&rdo;

&ldo;他的事人盡皆知。我都能告訴你。&rdo;

&ldo;不不，我不想找事發時還是個孩子的人。明白嗎?&rdo;

&ldo;明白。不過為什麼?&rdo;

&ldo;想知道為什麼，你就要給我兩千里拉。想知道嗎?&rdo;

&ldo;不不。&rdo;卡洛伸出手，利落地抓過鈔票。接著他聳了聳肩。&ldo;先是拉比，現在又是早就下了地獄的埃策希爾?科恩。好吧，我是個導遊，對不對?所以，現在跟我來。&rdo;

他帶領諾亞在迷宮般的小巷間穿行，這裡離猶太教會堂不遠，周圍環繞著石牆遺蹟。走出這片被石牆圍繞的區域便置身子住宅區，歲月洗去塗抹在外面的顏料，露出裡面的磚牆。不過屋主們似乎都很以自己的房子為榮，幾乎每扇窗邊都放著盆栽鮮花或綠植。階