第29頁(第1/3 頁)

她開門的時候我站在門後。她走進來叫著我的名字。

&ldo;在你後面。&rdo;我小聲地說。她把手捂在胸口，彷彿要按住心臟別讓它跳出來似的。

&ldo;天哪，&rdo;她說，&ldo;別這樣。&rdo;

&ldo;對不起，我不能確定是不是你。&rdo;

&ldo;還會有誰?&rdo;

&ldo;也許是蘭蒂。&rdo;

&ldo;蘭蒂。&rdo;她忿忿地說。那兩隻貓出現了，在她腳踝邊跑來跑去。&ldo;蘭蒂，我想她連電話都不會打吧，她打來過嗎?&rdo;

&ldo;也許有，電話響過很多次，但我都沒接。&rdo;

&ldo;我知道你沒接。我自己打過兩次，沒人接，但我知道你並沒有把電話拿起來。不過我後來又想，也許你得了幽閉恐懼症，出去走走了呢?然後我回家，沒看到你，可你卻突然出現在我身後。別再那樣做了，呃?&rdo;

&ldo;我不會了。&rdo;

&ldo;今天可忙了，現在幾點?快兩點了?我跑遍了所有地方。我發現了一些東西……這是什麼?&rdo;

&ldo;我要你幫我打一個電話。&rdo;

她接過我給她的一張紙條，看著我說：&ldo;你難道不想先聽聽看我發現了什麼?&rdo;

&ldo;等一下，我要你打電話給《紐約時報》，在他們下班前登一則廣告。&rdo;

&ldo;什麼廣告?&rdo;

&ldo;我剛剛給你的，登在私人廣告欄。&rdo;

&ldo;你的字真夠潦草的，應該去當醫生，有人告訴過你嗎?&l;歡迎參加吉卜林社巴克羅堡之旅，意者請致電九八九五四四〇。&r;這是我的電話號碼。&rdo;

&ldo;沒錯。&rdo;

&ldo;你要把我的電話登在報上?&rdo;

&ldo;不可以嗎?&rdo;

&ldo;有人看到後會到這裡來。&rdo;

&ldo;怎麼來?爬電話線過來嗎?電話又沒登記。&rdo;

&ldo;不，這部電話是登了記的。這個地方是向二房東租的，伯尼，所以電話登記的還是內森&iddot;阿拉諾的名字。我就是向這傢伙租的房子。這就像有了不登記電話的好處卻不用付出額外的代價一樣，每當我接到要找內森&iddot;阿拉諾的電話時，我就知道有討厭鬼叫我訂什麼我不想要的鬼東西了。總之，這部電話是登了記的。&rdo;

&ldo;所以呢?&rdo;

&ldo;所以地址就在電話簿上。內森&iddot;阿拉諾，阿伯巷六十四號，還有電話號碼。&rdo;

&ldo;所以有人會看到廣告，然後查遍整個電話簿上的號碼，直到找到這一個，是嗎，卡洛琳?&rdo;

&ldo;哦，從號碼查不到地址?&rdo;

&ldo;查不到。&rdo;

&ldo;哦，我希望沒有人真的去查整本電話簿的號碼，因為阿拉諾可是在最前面1。&rdo;

1阿拉諾的英文是aranow，按字母順序應該在號碼薄的前面。

&ldo;也許他們會從後面開始。&rdo;

&ldo;希望如此。這廣告‐‐&rdo;

&ldo;好像很多人都很想弄到這本書，&rdo;我解釋道，&ldo;各路人馬，至少在我看來是這樣。但只有一個人知道