第40頁(第1/3 頁)

&ldo;我怎麼和你聯絡?&rdo;

&ldo;那比我的名字更不重要。我可以和你聯絡啊，先生，打這個電話不就得了?&rdo;

&ldo;不，我不會在這兒了。這裡不安全。給我一個可以在今天下午五點找得到你的號碼。&rdo;

&ldo;電話號碼?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;我做不到。&rdo;

&ldo;任何電話都可以，只要你五點鐘在它旁邊。&rdo;

&ldo;啊，我再給你電話，先生，十分鐘之內。&rdo;

丁零零!丁零零!

&ldo;餵?&rdo;

&ldo;先生，你手上有紙筆嗎?&rdo;

&ldo;請說。&rdo;

&ldo;今天下午五點我會在這個電話號碼，rh4-5198。&rdo;

&ldo;rh4-5198。下午五點。&rdo;

丁零零!丁零零!

&ldo;餵?&rdo;

&ldo;餵?&rdo;

&ldo;餵。&rdo;

&ldo;呃，你可不可以說一點比一個簡單的&l;餵&r;更明確一點的東西……&rdo;

&ldo;你想要我說什麼?&rdo;

&ldo;很好，我正希望接電話的人是你呢。我不會大聲說出你的名字，相信你也不會叫我的名字。&rdo;

&ldo;除非我打電話到你的俱樂部讓侍者去呼叫你。&rdo;

&ldo;別那樣。&rdo;

&ldo;他們說你根本不是會員。太了不起了，不是嗎?&rdo;

&ldo;也許我是沒有全部對你坦白，小子，不過我可以解釋。&rdo;

&ldo;我相信。&rdo;

&ldo;那難懂的玩意兒，從你的廣告看來，是不是還沒在你的掌握之中呢?&rdo;

&ldo;當我們在談話的時候，它就在我面前呢。&rdo;

&ldo;太棒了。&rdo;

&ldo;…若你要去巴克羅堡/在那月缺之時/狐狼咆叫群猴哭號……&r;&rdo;

&ldo;看在老天分上，別念給我聽。還是你在背誦書裡的佳句呢?&rdo;

&ldo;不，我是在唸。&rdo;

&ldo;哦，證明書在你手上?不太需要吧，小子。你差一點就殺了那女人，然後落下了書，不是嗎?現在你要怎麼進行這場交易呢?&rdo;

&ldo;我們可以在什麼地方碰面。&rdo;

&ldo;可以啊，當然我們兩個人都不希望引起警方的注意，我想……&rdo;

&ldo;給我一個在六點鐘可以找得到你的電話。&rdo;

&ldo;為什麼不是我打電話給你呢?&rdo;

&ldo;因為我不知道我會在哪裡。&rdo;

&ldo;知道了，嗯，我的孩子，我可不想冒身份曝光的險，我想我最好不要把這個號碼給你。&rdo;

&ldo;那麼，其他任何號碼都可以。&rdo;

&ldo;什麼意思?&rdo;

&ldo;選一部公用電話，告訴我號碼，然後六點鐘在那裡等著。&rdo;

&ldo;呃，我再打給你。&rdo;