第57頁(第1/3 頁)

&ldo;你好啊，警官，&rdo;馬斯粗聲大氣地說，&ldo;稀客呀，見到你很高興咧。我整天算計著給你打電話呢。什麼時候能給我把運動場的封條撤掉哇……&rdo;

&ldo;看情況吧，託尼，&rdo;奎因警官微笑著說，&ldo;啊‐‐亨特，我想跟你聊上幾分鐘。&rdo;

亨特抬頭看了看他，很快又低下頭去：&ldo;明天再說吧。&rdo;

&ldo;我明天恐怕沒空。&rdo;奎因警官和氣地說。

&ldo;跋扈。&rdo;

&ldo;倒是有人這麼說我，亨特。你能不能找個地方咱們單獨談談，或是就在這兒說?&rdo;

亨特冷冷地說：&ldo;隨你的便吧。&rdo;

埃勒裡衝動地上前一步，被奎因警官悄悄攔住：&ldo;好吧，那就當著你朋友的面兒談。我一直在調查你呢，亨特。而且，我發現你有一些挺有意思的事兒呀。&rdo;

亨特微微晃了一下腦袋：&ldo;還在倒騰那件謀殺案吶?&rdo;他嗤了一下鼻子，&ldo;乾脆把我當做兇犯抓起來得了，大家省事兒。&rdo;

&ldo;把你當做謀殺霍恩的兇手?你怎麼會這樣想呢?不，不是為這個，亨特，&rdo;奎因警官雲山霧罩地說，&ldo;你另有問題，開賭場的問題。&rdo;

&ldo;什麼?&rdo;

奎因警官吸了一撮鼻煙：&ldo;你樓上開著賭場呢，亨特。&rdo;

亨特抓著桌子邊，費力地站了起來：&ldo;你再說一遍?&rdo;他噎著口氣低聲說。

&ldo;你在樓上籌建了本市規模最大的賭場，別看你戒備得滴水不漏。&rdo;奎因警官不急不火地說，&ldo;哦，我知道提這事兒我可能會丟了飯碗，但是事實就是事實，你們的勾當不就是有市政廳那幾個惡棍給撐著腰嗎?&rdo;

&ldo;喂，你這老蠢貨。&rdo;亨特吼叫起來，混濁的兩眼似乎要冒出煙火來。

&ldo;不僅如此，亨特，你還是參與拳王爭霸賽背後黑箱操作的大腕兒之一。你一手操縱了摩非與塔馬拉的假拳賽，跟帕格李茲聯手控制摔跤比賽的勝負，甚至還有人說馬斯也聽你的指使‐‐只不過我並不信以為真，因為馬斯是個正派人。現在人們都在議論，說你已經給哈克與布萊克的比賽定下輸贏。而託尼是不會參與這種下作事的……老實坐著，布萊克!你那三腳貓的功夫在這兒佔不了什麼便宜。&rdo;

攻擂拳手一對小黑眼珠死死盯著奎因警官的臉。馬斯不聲不響地坐著。

&ldo;喂，你這多管閒事的小耗子!&rdo;亨特吼道，伸著爪子朝前撲去。馬斯急忙站起來把他推回座位。瑪拉&iddot;蓋依面無人色，呆若木雞，酒倒是醒了大半。

湯米&iddot;布萊克兇橫地瞪著眼叫道：&ldo;嗨，我非叫你從警署滾出去不可……你這老傢伙……叫你不得好死……&rdo;

奎因警官微笑著推開護駕的兒子，冷冷地說：&ldo;我以為你是喝多了，現在看起來你是瘋了。你是自己把話收回去，還是想等我收拾你?&rdo;

一時間眾人不知所措，尷尬地呆住了。侍者紛紛聞訊而來。樂隊慌忙胡亂吹打起來，盡力掩蓋這邊的喧譁。大廳裡的顧客們也都朝這邊探頭探腦，唏噓一片。布萊克站起身來，抓住瑪拉的手臂，一聲不響