第125頁(第1/3 頁)

但眼下他對此一點不關心。他兩個大步就幾乎穿過了整個房間，然後，當看到躺在狹窄行軍床上的形象的時候，他粗聲喘息著後退了一步。來這裡的一路上他根本沒能清晰地思考‐‐怎麼能夠清晰地思考呢?‐‐但他的幻想不知疲倦地用最可怕的幻象將他折磨。他終於親眼看到了她發生了什麼事。

他所預料的所有那些駭人畫面都不符合。

現實要嚴重千倍。

她一點沒受傷;至少就莫恩斯所能看到的是沒有。普羅斯勒小姐仰身躺在簡易行軍床上，龐大肥胖的身體至少在寬度上超過了床的要求，她的頭髮零亂骯髒，她的臉龐、胳膊和裸露的肩上有幾處新鮮的、顯然才結痂的抓痕和擦痕。她從腋窩往下直到小腿肚全都包在灰色羊毛被裡，它可能是從威爾遜的汽車裡拿來的。她的兩隻光腳也擦傷了，髒兮兮的。她眼睛大睜，很明顯也是清醒的，但莫恩斯簡直希望情況不是這樣的。他過去從未見過哪個人的臉上充滿這種深不可測的恐懼。

&ldo;她……她發生什麼事了?&rdo;他低語道。

湯姆跪在床的另一側，握著普羅斯勒小姐的左手，只是以憤怒而非擔擾甚或同情的表情抬頭望了他一眼，但格雷夫斯說道：&ldo;威爾遜警長肯定馬上就會為我們解釋的。&rdo;他站在床尾，十分同情地低頭望著普羅斯勒小姐，像個從水裡釣出了一條很小的魚的漁夫，正在考慮是不是值得將它取出來，或者最好是將它放回去。

&ldo;我擔心，我不能夠。&rdo;威爾遜回答道。

不僅格雷夫斯緩緩地向他轉過身去，疑惑地豎起左眉;莫恩斯也吃驚地轉過頭，用一種略感困惑的表情望著警長。

&ldo;這話什麼意思?&rdo;格雷夫斯問道，&ldo;您不能?&rdo;

威爾遜聳了聳肩，讓莫恩斯既說不出他是不知所措還是在使勁壓抑怒火。在回答之前，他走近床，沉思地皺起眉，低頭凝視了普羅斯勒小姐許久。&ldo;我擔心我無法告訴你們多少情況。&rdo;他重複道，&ldo;相反，我希望你們能回答我一些問題。&rdo;

&ldo;我們?&rdo;格雷夫斯重複道。他的左手在黑色皮手套下很輕地一跳一跳的。&ldo;可我們怎麼能夠?&rdo;

威爾遜將目光從那個處於半昏迷狀態的女人身上移開，慢動作似的完全轉向格雷夫斯，&ldo;這個，&rdo;他回答道，&ldo;一方面是因為這個女人很明顯屬於你們。另一方面，因為我就是在這附近發現她的。&rdo;

&ldo;在哪裡?&rdo;莫恩斯脫口而出道。

這個問題‐‐或許還包括它被說出口的那種聽起來一目瞭然、自知有罪的口吻‐‐明顯地引起了格雷夫斯的反感，因為他真正地狠狠剜了他一眼。威爾遜慢慢轉過頭去，在回答之前，也若有所思、咄咄逼人地盯了他幾秒鐘。

&ldo;在公墓上。就在公墓和道路相交的地方。你們知道在哪裡嗎?&rdo;

莫恩斯被他盯得越來越難受。當他頭回遇見威爾遜時，他相信這是一個熱情、正直、但不是太聰明的鄉村警察，他會盡最大的努力勝任他的任務，但也就此而已。但是，光是威爾遜現在盯視他的目光就給了他一個教訓。威爾遜既不是一個傻瓜，也不會受格雷夫斯傲慢的舉止和他們的頭銜影響。他當然不可能知道這裡發生了什麼事，但他明顯地感覺到他們跟它肯定有點關係。

&ldo;您發現她時她就是這樣?&rdo;格雷夫斯確認道，&ldo;我是指…&hellip