第64頁(第1/3 頁)

&ldo;您現在別在這裡整理了。&rdo;他心平氣和地說道，&ldo;這事可以交給湯姆來做。&rdo;

&ldo;這個湯姆就是在這裡負責收拾的那人嗎?&rdo;普羅斯勒小姐問道，輕蔑地搖搖頭，&ldo;我希望他能將他的義務完成得更好。&rdo;

門猛地開啟了，格雷夫斯沖了進來。&ldo;這些笨蛋。&rdo;他激動地嚷道，&ldo;他們根本不理解……&rdo;他突然打住了，當他認出普羅斯勒小姐時，他不相信地睜大了眼睛。

&ldo;您!&rdo;他沙啞地說道。

&ldo;您好，格雷夫斯博士。&rdo;普羅斯勒小姐回答道。

格雷夫斯盯著她，好像想說什麼，又突然轉向莫恩斯，&ldo;這是怎麼回事?這女人來這裡幹什麼?&rdo;

&ldo;普羅斯勒小姐不會呆多久的。&rdo;莫恩斯強調地回答說，&ldo;喬納森，你別擔心。普羅斯勒小姐是來對我進行一次短暫的禮節性拜訪的。&rdo;

&ldo;看樣子您不經常聽到這個詞。&rdo;普羅斯勒小姐甜甜地微笑著補充道，同時不受影響地繼續整理桌子，&ldo;一位紳士在抱怨一位夫人的存在之前，首先應該問候一下她的情況。&rdo;

格雷夫斯頓時驚駭得不知所措的樣子。他的目光裡噴射出殺人的慾望，交替打量莫恩斯和普羅斯勒小姐。但他沒有講出莫恩斯在他眼裡讀到的這一切，而勉強緩緩地點點頭。&ldo;請您原諒，普羅斯勒小姐。&rdo;他生硬地說道，&ldo;我只是……&rdo;他聳一聳肩，&ldo;一般情況下是不允許外人呆在這裡的。我們這裡的工作是嚴格保密的。但我當然把您當成一個例外。&rdo;他直接轉向莫恩斯，&ldo;海厄姆斯，默瑟和麥克盧爾剛剛開車走了。&rdo;

&ldo;我看到了。&rdo;莫恩斯冷冷地回答道，&ldo;他們不是講過什麼一小時嗎?&rdo;

&ldo;很顯然他們改變了主意。&rdo;

&ldo;真遺憾。&rdo;莫恩斯指指他的才收拾了一半的箱子，&ldo;我還希望能跟他們一塊兒坐車回舊金山呢。這下我不得不請求湯姆用卡車送我和普羅斯勒小姐進城了。你總不會反對吧?&rdo;

&ldo;原則上不反對。&rdo;格雷夫斯面無表情地回答道，&ldo;不幸的是湯姆半小時前開車走了，我擔心太陽落山前他都不會回來。我本人還從沒開過這種車，老實講，在這麼困難的地段我也不敢開。&rdo;他沖普羅斯勒小姐笑了笑，&ldo;我可很不想將我們大家都送進路邊的壕溝，匆匆結束我們短暫的交情噢。&rdo;

&ldo;這是不是說，我們要等到今天晚上才能離開?&rdo;莫恩斯問道。

格雷夫斯點點頭，&ldo;除非你想拎著你所有的行李走上三里路進城。&rdo;他說道。

&ldo;那裡有旅館嗎?&rdo;普羅斯勒小姐問道。

格雷夫斯點點頭，緊跟著又搖了搖頭，&ldo;有的，但那確實不是我能向一位夫人推薦的高雅酒店。您為啥不索性留在這裡呢?&rdo;

&ldo;這裡?&rdo;

&ldo;為什麼不?&rdo;格雷夫斯反問道。他終於又控制住了自己。&ldo;我們有的是地方，現在，在海厄姆斯博士和其他人離去之後。明天一早湯姆可以送您和範安特教授直接去舊金山。&rdo;他微笑道，&ldo;我也有機會邀請您和教授共進晚餐，為我不成體統的舉止道歉。